If American museums today have become known for their collections and building projects, with education overshadowed, the balance of operations of the Société Anonyme was quite the reverse. For the organization’s founders — the artists Katherine Dreier, Marcel Duchamp, and Man Ray, but especially Dreier...