This interview by David Craven and Colleen Kattau took place on January 9, 1990, at the home of Gioconda Belli, which is located outside Managua, on a hill overlooking the southern shore of Lake Managua. Also present was Gioconda Belli’s sister Lavinia Belli, known to the present author for a few years through CUSLAR, the Committee on...

This essay was originally published in El Caimán Barbudo, Havana, vol. 19, no. 212, July 1985, pp. 11–12 and in another version in Concha, Montevideo, vol. 2, no. 545, 31 December 1983, p. 23. Translation by David Craven and Colleen Kattau.

This 1929 document was originally published in Bertram D. Wolfe, Diego Rivera, su vida, su obra, su época (Santiago de Chile, 1944), and then in Raquel Tibol, Arte y política (Mexico City, 1978), pp. 87–94. Translation by Colleen Kattau.