Bibliography

Mazariegos, Oswaldo Chinchilla

Save Cite Share

Free

Bibliography

Oswaldo Chinchilla Mazariegos

Art and Myth of the Ancient Maya

Bibliography

Author

Oswaldo Chinchilla Mazariegos

PublisherYale University Press

https://doi.org/10.37862/aaeportal.00019.015

Stable URL: https://aaeportal.com/?id=-17881

Bibliography

Acuña, René, ed. Relaciones Geográficas del Siglo XVI: Tlaxcala, Tomo 1. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1984.

———. Temas del Popol Vuh. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1998.

———. “La Theologia Indorum de fray Domingo de Vico.” Tlalocan 10 (1985): 281–307.

———. “La Theologia Indorum de Vico en Lengua Quiché.” Estudios de Cultura Maya 24 (2004): 17–45.

Aguilera, Carmen. “Of Royal Mantles and Blue Turquoise: The Meaning of the Mexica Emperor’s Mantle.” Latin American Antiquity 8 (1997): 3–19.

Aguirre Beltrán, Gonzalo. Medicina y Magia: El Proceso de Aculturación en la Estructura Colonial. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, 1963.

Ajpacajá Tum, Pedro Florentino. Diccionario K’iche’. Guatemala City: Cholsamaj, 1996.

Alcalá, Jerónimo de. Relación de Michoacán. Zamora, Michoacán, Mexico: Colegio de Michoacán, 2008.

Alcina Franch, José, Andrés Ciudad Ruiz, and María Josefa Iglesias Ponce de León. “El Temazcal en Mesoamérica: Evolución, Forma y Función.” Revista Española de Antropología Americana 10 (1980): 93–132.

Alcorn, Janis B. Huastec Maya Ethnobotany. Austin: University of Texas Press, 1984.

Alcorn, Janis B., Barbara Edmonson, and Cándido Hernández Vidales. “Thipaak and the Origins of Maize in Northern Mesoamerica.” In Histories of Maize: Multidisciplinary Approaches to the Prehistory, Linguistics, Biogeography, Domestication, and Evolution of Maize, edited by John Staller, Robert Tykot, and Bruce Benz, 599–609. Walnut Creek, Calif.: Left Coast, 2006.

Anderson, Arthur J. O., and Susan Schroeder. Codex Chimalpahin. Vol. 1. Norman: University of Oklahoma Press, 1997.

Ara, Domingo de. Vocabulario de Lengua Tzeldal según el Orden de Copanabastla. Edited by Mario Humberto Ruz. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1986.

Ardren, Traci. “Mending the Past: Ix Chel and the Invention of a Modern Pop Goddess.” Antiquity 80 (2006): 25–37.

Arias, Jacinto. San Pedro Chenalhó: Algo de su Historia, Cuentos y Costumbres. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico: Instituto Chiapaneco de Cultura, 1990.

Ariel de Vidas, Anath. Thunder Doesn’t Live Here Anymore: The Culture of Marginality among the Teeneks of Tantoyuca. Boulder: University Press of Colorado, 2004.

———. “What Makes a Place Ethnic? The Formal and Symbolic Spatial Manifestations of Teenek Identity (Mexico).” Anthropological Quarterly 81 (2008): 161–205.

Arts Mayas du Guatemala. Paris: Ministère d’État Affaires Culturelles, Reunion des Musées Nationaux, 1968.

Atienza de Frutos, Miguel. “Hunahpu, Ixbalanqué y Xut: Análisis de la Estructura de un Mito Tzeltal en el Tiempo.” Revista Española de Antropología Americana 33 (2003): 253–76.

Ávila, César Augusto. “‘El Xul-E’. Creencias Populares sobre la Etiología de la Caries y del Dolor Dental en Grupos de Indígenas Kekchies.” Guatemala Indígena 12, nos. 1–2 (1977): 4–51.

Báez-Jorge, Félix. “La Cosmovisión de los Zoques de Chiapas (Reflexiones sobre su Pasado y Presente).” In Antropología e Historia de los Mixe-Zoques y Mayas. Homenaje a Frans Blom, edited by Lorenzo Ochoa and Thomas A. Lee, Jr., 383–412. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México/ Brigham Young University, 1983.

———. “Kauymáli y las Vaginas Dentadas (Aproximación a la Mitología Huichola desde la Perspectiva de Un Héroe Civilizatorio).” La Palabra y el Hombre: Revista de la Universidad Veracruzana 100 (1996): 101–19.

———. El Lugar de la Captura (Simbolismo de la Vagina Telúrica en la Cosmovisión Mesoamericana). Jalapa, Mexico: Gobierno del Estado de Veracruz, 2008.

———. “Las Seductoras Macabras (Imágenes Numinosas de la Sexualidad Femenina en Mesoamérica).” La Palabra y el Hombre: Revista de la Universidad Veracruzana 73 (1990): 5–28.

Bardawil, Lawrence W. “The Principal Bird Deity in Maya Art: An Iconographic Study of Form and Meaning.” In Segunda Mesa Redonda de Palenque: The Art, Iconography, and Dynastic History of Palenque, pt. 3, edited by Merle Greene Robertson, 195–209. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School, 1976.

Barlow, Robert H., and Valentín Ramírez. “Tonatiw Iwan Meetstli: El Sol y la Luna.” Tlalocan 4, no. 1 (1962): 55–57.

Barón Larios, José. Tradiciones, Cuentos, Ritos y Creencias Nahuas. Pachuca, Mexico: Gobierno del Estado de Hidalgo/Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, 1994.

Bartolomé, Miguel Alberto. El Ciclo Mítico de los Gemelos Sol y Luna en las Tradiciones de las Culturas Oaxaqueñas. Oaxaca, Mexico: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Centro Regional de Oaxaca, 1984.

Bartolomé, Miguel Alberto, and Alicia M. Barabas. Tierra de la Palabra: Historia y Etnografía de los Chatinos de Oaxaca. Oaxaca, Mexico: Instituto Oaxaqueño de las Culturas/Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1996.

Basseta, Domingo de. Vocabulario de Lengua Quiché. Edited by René Acuña. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.

Bassie-Sweet, Karen. From the Mouth of the Dark Cave: Commemorative Sculpture of the Late Classic Maya. Norman: University of Oklahoma Press, 1991.

———. Maya Sacred Geography and the Creator Deities. Norman: University of Oklahoma Press, 2008.

Becker, Marshall J. “Earth Offerings among the Classic Period Lowland Maya: Burial and Caches as Ritual Deposits.” In Perspectivas Antropológicas en el Mundo Maya, edited by María Josefa Iglesias Ponce de León and Francesc Ligorred Perramón, 45–74. Madrid: Sociedad Española de Estudios Mayas, 1993.

Beliaev, Dmitri, and Albert Davletshin. “‘It Was Then That That Which Had Been Clay Turned into a Man’: Reconstructing Maya Anthropogenic Myths.” Axis Mundi: Journal of the Slovak Association for the Study of Religions 1 (2014): 2–12.

———. “Los Sujetos Novelísticos y las Palabras Obscenas: Los Mitos, los Cuentos y las Anécdotas en los Textos Mayas sobre la Céramica del Período Clásico.” In Sacred Books, Sacred Languages: Two Thousand Years of Ritual and Religious Maya Literature, Acta Mesoamericana 18, edited by Rogelio Valencia Rivera and Geneviève Le Fort, 21–44. Markt Schwaben, Germany: Anton Saurwein, 2006.

Benson, Elizabeth P. “In Love and War: Hummingbird Lore.” In “In Love and War: Hummingbird Lore” and Other Selected Papers from LAILA/ALILA’s 1988 Symposium, edited by Mary H. Preuss, 3–8. Culver City, Calif.: Labyrinthos, 1989.

Berlin, Heinrich. “The Palenque Triad.” Journal de la Societé des Américanistes 52 (1963): 91–99.

Berlo, Janet C. “Conceptual Categories for the Study of Texts and Images in Mesoamerica.” In Text and Image in Pre-Columbian Art: Essays in the Interrelationship of the Verbal and Visual Arts, edited by Janet C. Berlo, 1–39. Oxford: BAR International Series, 1983.

Bierhorst, John, ed. History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca. Tucson: University of Arizona Press, 1992.

Blanco Rosas, José Luis. “Erosión de la Agrodiversidad en la Milpa de los Zoque Popoluca de Soteapan: Xutuchincon y Aktevet.” PhD diss., Universidad Iberoamericana, Mexico, 2006. http://www.bib.uia.mx/tesis/pdf/014791.

Boone, Elizabeth. “Aztec Pictorial Histories: Records without Words.” In Writing without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes, edited by Elizabeth Hill Boone and Walter Mignolo, 50–76. Durham, N.C.: Duke University Press, 1994.

———. “The ‘Coatlicues’ at the Templo Mayor.” Ancient Mesoamerica 10 (1999): 189–206.

———. Stories in Red and Black: Pictorial Histories of the Aztecs and Mixtecs. Austin: University of Texas Press, 2000.

———. “A Web of Understanding: Pictorial Codices and the Shared Intellectual Culture of Late Postclassic Mesoamerica.” In The Postclassic Mesoamerican World, edited by Michael E. Smith and Frances Berdan, 207–21. Salt Lake City: University of Utah Press, 2003.

Boot, Erik. “An Annotated Overview of ‘Tikal Dancer Plates.’” Mesoweb, 2003. http://www.mesoweb.com/features/boot/TIkalDancerPlates.pdf.

———. “At the Court of Itzam Nah Yax Kokaj Mut: Preliminary Iconographic and Epigraphic Analysis of a Late Classic Vessel.” Maya Vase Database, 2008. http://www.mayavase.com/God-D-Court-Vessel.pdf.

———. “The Maya Ball Game and the Maize God: Notes on the Codex Style Ballgame Vessel in the Collection of the Museum of Ethnology, Leiden, the Netherlands.” In A Celebration of the Life and Work of Pierre Robert Colas, edited by Christophe Helmke and Frauke Sachse, 163–73. Markt Schwaben, Germany: Anton Saurwein, 2014.

Boremanse, Didier. Cuentos y Mitología de los Lacandones: Contribución al Estudio de la Tradición Oral Maya. Guatemala City: Academia de Geografía e Historia de Guatemala, 2006.

Braakhuis, Edwin, and Kerry Hull. “Pluvial Aspects of the Mesoamerican Culture Hero.” Anthropos 109, no. 2 (2014): 449–66.

Braakhuis, H. E. M. “Artificers of the Days: Functions of the Howler Monkey Gods among the Mayas.” Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 143, no. 1 (1987): 25–53.

———. “The Bitter Flour: Birth-Scenes of the Tonsured Maize God.” In Mesoamerican Dualism, edited by Rudolf van Zantwijk, R. de Ridder, and H. E. M. Braakhuis, 125–47. Utrecht: ISOR Universiteit Utrecht, 1990.

———. “Challenging the Lightnings: San Bartolo’s West Wall Mural and the Maize Hero Myth.” Wayeb Notes 46 (2014). http://www.wayeb.org/notes/wayeb_notes0046.pdf.

———. “Jaguar Slayer and Stone Trap Man: A Tzotzil Myth Reconsidered.” In The Maya and Their Sacred Narratives: Text and Context in Maya Mythologies, Acta Mesoamericana 20, edited by Geneviève Le Fort, Raphaël Gardiol, Sebastian Matteo, and Christophe Helmke, 141–48. Markt Schwaben, Germany: Anton Saurwein, 2009.

———. “Sun’s Voyage to the City of the Vultures: A Classic Mayan Funerary Theme.” Zeitschrift für Ethnologie 112 (1987): 237–60.

———. “The Tonsured Maize God and Chixome-Xochitl as Maize Bringers and Culture Heroes: A Gulf Coast Perspective.” Wayeb Notes 32 (2009). http://www.wayeb.org/notes/wayeb_notes0032.pdf.

———. “The Way of All Flesh: Sexual Implications of the Mayan Hunt.” Anthropos 96 (2001): 391–409.

———. “Xbalanque’s Canoe: The Origin of Poison in Q’eqchi’-Mayan Hummingbird Myth.” Anthropos 100 (2005): 173–91.

———. “Xbalanque’s Marriage: A Commentary on the Q’eqchi’ Myth of Sun and Moon.” PhD diss., Leiden University, 2010. https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/16064.

Brady, James E. “Settlement Configuration and Cosmology: The Role of Caves at Dos Pilas.” American Anthropologist 99 (1997): 602–18.

Bricker, Victoria R. Humor Ritual en la Altiplanicie de Chiapas. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1986.

Bricker, Victoria R., and Harvey M. Bricker. “Linearity and Cyclicity in Pre-Columbian Maya Time Reckoning.” In The Measure and Meaning of Time in Mesoamerica and the Andes, edited by Anthony F. Aveni, 165–82. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2015.

Broda de Casas, Johanna. “Las Fiestas Aztecas de los Dioses de la Lluvia.” Revista Española de Antropología Americana 6 (1971): 245–327.

Broda, Johanna, David Carrasco, and Eduardo Matos Moctezuma. The Great Temple of Tenochtitlan: Center and Periphery in the Aztec World. Berkeley: University of California Press, 1988.

Bruce, Robert D. El Libro de Chan K’in. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1974.

Búcaro Moraga, Jaime Ismael. “Leyendas de los Pueblos Indígenas: Leyendas, Cuentos, Mitos y Fábulas Indígenas.” Tradiciones de Guatemala 35/36 (1991): 55–127.

Burkhardt, Louise M. The Slippery Earth: Nahua-Christian Moral Dialogue in Sixteenth-Century Mexico. Tucson: University of Arizona Press, 1987.

Byland, Bruce E., and John M. D. Pohl. In the Realm of 8 Deer: The Archaeology of the Mixtec Codices. Norman: University of Oklahoma Press, 1994.

Campbell, Lyle. The Pipil Language of El Salvador. Berlin: Mouton, 1985.

Carlsen, Robert S., and Martin Prechtel. “The Flowering of the Dead: An Interpretation of Highland Maya Culture.” Man 26 (1991): 23–42.

———. “Weaving and the Cosmos amongst the Tzutujil Maya of Guatemala.” Res: Anthropology and Aesthetics 15 (1988): 122–32.

Carmack, Robert M. Historia Social de los Quichés. Guatemala City: Seminario de Integración Social Guatemalteca, 1979.

———. Quichean Civilization: The Ethnohistoric, Ethnographic, and Archaeological Sources. Berkeley: University of California Press, 1973.

Carmack, Robert M., and James L. Mondloch, eds. El Título de Totonicapán. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983.

———. El Tìtulo de Yax y Otros Documentos Quichés de Totonicapán, Guatemala. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1989.

Carneiro, Robert L. “The Amahuaca and the Spirit World.” Ethnology 3 (1964): 6–11.

Carpenter, Thomas H. Art and Myth in Ancient Greece. London: Thames and Hudson, 1991.

Carr, Pat, and Willard Gingerich. “The Vagina Dentata Motif in Nahuatl and Pueblo Mythic Narratives: A Comparative Study.” In Smoothing the Ground: Essays on Native American Oral Literature, edited by Brian Swann, 187–203. Berkeley: University of California Press, 1983.

Carrasco, Davíd. “Cosmic Jaws: We Eat the Earth and the Earth Eats Us.” Journal of the American Academy of Religion 63 (1995): 429–63.

———. Religions of Mesoamerica. 2nd ed. Long Grove, Ill.: Waveland, 2014.

Carrasco, Michael D. “From Field to Hearth: An Earthly Interpretation of Maya and Other Mesoamerican Creation Myths.” In Pre-Columbian Foodways: Interdisciplinary Approaches to Food, Culture, and Markets in Ancient Mesoamerica, edited by John E. Staller and Michael D. Carrasco, 601–34. New York: Springer, 2010.

Carrasco, Pedro, and Roberto J. Weitlaner. “El Sol y la Luna.” Tlalocan 3 (1952): 168–73.

Caso, Alfonso. “¿Religión o Religiones Mesoamericanas?” In Verhandlungen des XXXVIII Inter-nationalen Amerikanisten Kongresses, vol. 3, 189–206. Munich: Kommissionsverlag Klaus Renner, 1971.

Castellón Huerta, Blas Román, ed. Relatos Ocultos en la Niebla y el Tiempo: Selección de Mitos y Estudios. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2007.

Castillo Butlers, Luis Jaime. Personajes Míticos, Escenas y Narraciones en la Iconografía Mochica. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1989.

Chevalier, Jacques M., and Daniel Buckles. A Land without Gods: Process Theory, Maldevelopment, and the Mexican Nahuas. Halifax, Nova Scotia: Fernwood, 1995.

Chinchilla Mazariegos, Oswaldo. “Cosmos and Warfare on a Classic Maya Vase.” Res: Anthropology and Aesthetics 47 (2005): 107–34.

———. “Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, Precursor de la Arqueología Americana.” Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala 74 (1999): 39–69.

———. “Human Sacrifice and Divine Nourishment in Mesoamerica: The Iconography of Cacao on the Pacific Coast of Guatemala.” Ancient Mesoamerica (forthcoming).

———. Imágenes de la Mitología Maya. Guatemala City: Museo Popol Vuh, Universidad Francisco Marroquín, 2011.

———. “La Muerte de Moquíhuix: Los Mitos Cosmogónicos Mesoamericanos y la Historia Azteca.” Estudios de Cultura Náhuatl 42 (2011): 77–108.

———. “Of Birds and Insects: The Hummingbird Myth in Ancient Mesoamerica.” Ancient Mesoamerica 21 (2010): 45–61.

———. “Painted Vessel.” In Ancient Maya Art at Dumbarton Oaks, edited by Joanne Pillsbury, Miriam Dutriaux, Reiko Ishihara-Brito, and Alexandre Tokovinine, 390–93. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2012.

———. “The Stars of the Palenque Sarcophagus.” Res: Anthropology and Aesthetics 49/50 (2006): 40–58.

———. “Tecum, the Fallen Sun: Mesoamerican Cosmogony and the Spanish Conquest of Guatemala.” Ethnohistory 60 (2013): 693–719.

———. “La Vagina Dentada: Una Interpretación de la Estela 25 de Izapa y las Guacamayas del Juego de Pelota de Copán.” Estudios de Cultura Maya 36 (2010): 117–44.

———. “Where Children Are Born: Centipedes and Feminine Sexuality in Ancient Maya Art.” In Witchcraft and Sorcery in Ancient and Contemporary Mesoamerica, edited by Jeremy Coltman and John Pohl. Boulder: University Press of Colorado (forthcoming).

Christenson, Allen J. Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya. New York: O Books, 2003.

Ciaramella, Mary. The Weavers in the Codices. Research Reports on Ancient Maya Writing 44. Washington, D.C.: Center for Maya Research, 1999.

Ciudad Real, Antonio de. Calepino Maya de Motul. Edited by René Acuña. Mexico City: Plaza y Valdés, 2001.

Clancy, Flora S. “Text and Image in the Tablets of the Cross Group at Palenque.” Res: Anthropology and Aesthetics 11 (1986): 17–32.

Clendinnen, Inga. Aztecs: An Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.

Coe, Michael D. “The Hero Twins: Myth and Image.” In The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases, by Justin Kerr, 1: 161–84. New York: Kerr Associates, 1989.

———. Lords of the Underworld: Masterpieces of Classic Maya Ceramics. Princeton, N.J.: Art Museum, Princeton University, 1978.

———. The Maya Scribe and His World. New York: Grolier Club, 1973.

———. “Supernatural Patrons of Maya Scribes and Artists.” In Social Process in Maya Prehistory, edited by Norman Hammond, 327–47. New York: Academic, 1977.

Coe, Michael D., and Justin Kerr. The Art of the Maya Scribe. London: Thames and Hudson, 1997.

Coggins, Clemency. “Classic Maya Metaphors of Death and Life.” Res: Anthropology and Aesthetics 16 (1988): 64–84.

Cogolludo, Diego López de. Historia de Yucathan. Madrid: Juan García Infanzón, 1688.

Colby, Benjamin N., and Lore M. Colby. The Daykeeper: The Life and Discourse of an Ixil Diviner. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1981.

Collier, Jane F. “Courtship and Marriage in Zinacantán, Chiapas, Mexico.” In Contemporary Latin American Culture, Middle American Research Institute, Publication 25, edited by Munro S. Edmonson, 139–201. New Orleans: Tulane University, 1968.

Cordry, Donald, and Dorothy Cordry. Mexican Indian Costumes. Austin: University of Texas Press, 1968.

Corona Núñez, José. “La Palabra Creadora Representada por el Joyel del Viento.” In Summa Anthropologica en Homenaje a Roberto J. Weitlaner, 187–92. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1966.

Cortez, Constance. “The Principal Bird Deity in Late Preclassic and Early Classic Maya Art.” Master’s thesis, University of Texas, Austin, 1986.

Coto, Thomás de. [Thesavrvs verborṽ] Vocabvlario de la Lengua Cakchiquel v[el] Guatemalteca, Nueuamente Hecho y Recopilado con Summo Estudio, Trauajo y Erudición. Edited by René Acuña. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983.

Covarrubias, Sebastián de. Parte Primera del Tesoro de la Lengua Castellana o Española. 2nd ed., with additions by Benito Remigio Noydens. Madrid: Melchor Sánchez, 1674.

Craine, Eugene R., and Reginald C. Reindorp, eds. The Codex Pérez and the Book of Chilam Balam of Maní. Norman: University of Oklahoma Press, 1979.

Craveri, Michela, ed. Popol Vuh: Herramientas para una Lectura Crítica del Texto K’iche’. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2013.

Cruz Coutiño, José Antonio. “Integración de Secuencias Discursivas. El Caso de los Mitos y Leyendas de Ascendencia Maya en Chiapas (México) Vinculadas a la Creación del Hombre y Su Entorno.” PhD diss., University of Salamanca, 2008. http://hdl.handle.net/10366/22433.

Cuerpos de Maíz: Danzas Agrícolas de la Huasteca. Mexico City: Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca, 2000.

Cuevas García, Marta. Los Incensarios Efigie de Palenque: Deidades y Rituales Mayas. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2007.

Dary, Claudia. Estudio Antropológico de la Literatura Oral en Prosa del Oriente de Guatemala. Guatemala City: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos de Guatemala, 1986.

De Cicco, Gabriel, and Fernando Horcasitas. “Los Cuates: Un Mito Chatino.” Tlalocan 4, no. 1 (1962): 74–79.

Dehouve, Denièle. “Un Ritual de Cacería. El Conjuro para Cazar Venados de Ruiz de Alarcón.” Estudios de Cultura Náhuatl 40 (2009): 299–331.

De la Cruz Torres, Mario. Rubelpec: Cuentos y Leyendas de Senahú, Alta Verapaz. Guatemala City: Editorial del Ejército, 1978.

De la Garza, Mercedes. “Los Mayas. Antiguas y Nuevas Palabras sobre el Origen.” In Mitos Cosmogónicos del México Indígena, edited by Jesús Monjarás-Ruiz, 15–86. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1985.

De la Garza, Mercedes, Ana Luisa Izquierdo, María del Carmen León, and Tolita Figueroa, eds. Relaciones Histórico-Geográficas de la Gobernación de Yucatán (Mérida, Valladolid y Tabasco). Vol. 2. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983.

Delgado, Hilda S. “Figurines of Backstrap Loom Weavers from the Maya Area.” In Verhandlungen des XXXVIII Amerikanisten Kongresses, Stuttgart-München, vol. 1, 139–49. Munich: Kommissionsverlag Klaus Renner, 1969.

De Vries, Lyckle. “Iconography and Iconology in Art History: Panofsky’s Prescriptive Definitions and Some Art-Historical Responses to Them.” In Picturing Performance: The Iconography of the Performing Arts in Concept and Practice, edited by Thomas F. Heck, 42–64. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 1999.

Díaz de Salas, Marcelo. “Notas sobre la Visión del Mundo entre los Tzotziles de Venustiano Carranza, Chiapas.” La Palabra y el Hombre: Revista de la Universidad Veracruzana 26 (1963): 253–67.

———. San Bartolomé de los Llanos en la Escritura de un Etnógrafo, 1960–61: Diario de Campo, Venustiano Carranza, Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico: Universidad de Ciencias y Artes del Estado de Chiapas, 1995.

Dillon, Brian D., Lynda Brunker, and Kevin O. Pope. “Ancient Maya Autoamputation? A Possible Case from Salinas de los Nueve Cerros, Guatemala.” Journal of New World Archaeology 5, no. 4 (1985): 24–38.

Donnan, Christopher B. Moche Art and Iconography. Los Angeles: UCLA Latin American Center, University of California, 1976.

———. “The Thematic Approach to Moche Iconography.” Journal of Latin American Lore 1 (1975): 147–62.

Dupiech-Cavalieri, Daniele, and Mario Humberto Ruz. “La Deidad Fingida: Antonio Margil y la Religiosidad Quiché del 1704.” Estudios de Cultura Maya 17 (1988): 213–67.

Dütting, Dieter, and Richard Johnson. “The Regal Rabbit, the Night Sun and God L: An Analysis of Iconography and Texts on a Classic Maya Vase.” Baessler-Archiv, Neue Folge 41 (1993): 167–205.

Dyk, Anne. Mixteco Texts. Norman: Summer Institute of Linguistics, University of Oklahoma, 1959.

Earle, Duncan M. “The Metaphor of the Day in Quiche: Notes on the Nature of Everyday Life.” In Symbol and Meaning Beyond the Closed Community: Essays in Mesoamerican Ideas, edited by Gary H. Gossen, 155–72. Albany: Institute of Mesoamerican Studies, State University of New York, 1986.

Edmonson, Munro S., ed. The Book of the Counsel: The Popol Vuh of the Quiché Maya of Guatemala. Middle American Research Institute, Publication 35. New Orleans: Tulane University, 1971.

Elson, Ben. “The Homshuk: A Sierra Popoluca Text.” Tlalocan 2, no. 3 (1947): 193–214. Equipo de Promotores Étnico-Culturales. Cuentos que Parecen Historia, Historias que Parecen Leyenda. Mexico City: Editorial Praxis, 1996.

Escobedo, Héctor L., Jorge Mario Samayoa, Oswaldo Gómez, and Irma Rodas. “Exploraciones en el Sitio Las Pacayas, Sayaxche.” In Atlas Arqueológico de Guatemala, Reporte 7, edited by Juan Pedro Laporte, 203–22. Guatemala City: Ministerio de Cultura y Deportes, 1993.

Estrada Monroy, Agustín, ed. Empiezan las Historias del Origen de los Indios de Esta Provincia de Guatemala: Popol Vuh. Facsimile ed. Guatemala City: Editorial José de Pineda Ibarra, 1973.

Fagetti, Antonella. “El Nacimiento de Huitzilopochtli-Santiago: Un Mito Mexica en la Tradición Oral de San Miguel Acuexcomac.” Cuicuilco 10, no. 29 (2003): 183–95.

Fash, William L. “Dynastic Architectural Programs: Intention and Design in Classic Maya Buildings at Copan and Other Sites.” In Function and Meaning in Classic Maya Architecture, edited by Stephen D. Houston, 222–70. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1998.

Fash, William L., and Barbara Fash. “Building a World-View: Visual Communication in Classic Maya Architecture.” Res: Anthropology and Aesthetics 29/30 (1996): 127–47.

———. “Teotihuacan and the Maya: A Classic Heritage.” In Mesoamerica’s Classic Heritage: From Teotihuacan to the Great Aztec Temple, edited by David Carrasco, Lindsay Jones, and Scott Sessions, 433–63. Boulder: University Press of Colorado, 2000.

Faust, Betty Bernice. “Cacao Beans and Chili Peppers: Gender Socialization in the Cosmology of a Yucatec Maya Curing Ceremony.” Sex Roles 39 (1998): 603–42.

Feldman, Lawrence H. A Dictionary of Poqom Maya in the Colonial Era. Lancaster, Calif.: Labyrinthos, 2004.

———. Lost Shores, Forgotten Peoples: Spanish Explorations of the South East Maya Lowlands. Durham, N.C.: Duke University Press, 2000.

Fields, Virginia M. “The Iconographic Heritage of the Maya Jester God.” In Sixth Palenque Round Table, 1986, edited by Virginia M. Fields, 167–74. Norman: University of Oklahoma Press, 1991.

Foncerrada de Molina, Marta. “Reflexiones sobre la Decoración de un Vaso Maya.” Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 39 (1970): 79–86.

———. “El Vaso Maya de Yalloch.” Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas 37–38 (1968): 23–35.

Foncerrada de Molina, Marta, and Sonia Lombardo de Ruiz. Vasijas Pintadas Mayas en Contexto Arqueológico (Catálogo). Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1979.

Förstemann, Ernst. Commentary on the Maya Manuscript in the Royal Public Library of Dresden. Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, vol. 4, no. 2. Cambridge, Mass.: Harvard University, 1906.

Foster, George M. Sierra Popoluca Folklore and Beliefs. University of California Publications in American Archaeology and Ethnology, vol. 42, no. 2, 177–250. Berkeley: University of California Press, 1945.

Fought, John. “Kumix, the Ch’orti’ Hero.” In General and Amerindian Ethnolinguistics, in Remembrance of Stanley Newman, edited by Mary Ritchie Key and Henry M. Hoenigswald, 461–68. Berlin: Mouton de Gruyter, 1989.

———. “Translation of Recordings 3.” Mayan Languages Collection, resource CAA004R003. Archive of the Indigenous Languages of Latin America, University Libraries, the University of Texas at Austin.

Fox, James A., and John S. Justeson. “Polyvalence in Mayan Hieroglyphic Writing.” In Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing, Institute of Mesoamerican Studies Publication No. 9., edited by John S. Justeson and Lyle Campbell, 17–76. Albany: State University of New York, 1984.

Freidel, David, Linda Schele, and Joy Parker. Maya Cosmos: Three Thousand Years on the Shaman’s Path. New York: Quill, 1993.

Furst, Jill Leslie. Codex Vindobonensis Mexicanus I: A Commentary. Albany: Institute for Mesoamerican Studies, State University of New York, 1978.

Furst, Peter T. “Huichol Cosmology: How the World Was Destroyed by a Flood and Dog-Woman Gave Birth to the Human Race.” In South and Meso-American Native Spirituality, edited by Gary Gossen and Miguel León-Portilla, 303–23. New York: Crossroad, 1993.

———. “The Maiden Who Ground Herself: Myths of the Origin of Maize from the Sierra Madre Occidental, Mexico.” Latin American Indian Literatures Journal 10, no. 2 (1994): 101–55.

Galinier, Jacques. “L’Homme Sans Pied: Métaphores de la Castration et Imaginaire en Mésoamérique.” L’Homme 24, no. 2 (1984): 41–58.

———. La Mitad del Mundo: Cuerpo y Cosmos en los Rituales Otomíes. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos e Instituto Nacional Indigenista, 1990.

———. “El Panoptikon Mazahua: Visiones, Sustancias, Relaciones.” Estudios de Cultura Otopame 5 (2006): 53–69.

———. “Epílogo.” In El Lugar de la Captura (Simbolismo de la Vagina Telúrica en la Cosmovisión Mesoamericana), by Félix Báez-Jorge, 312–25. Jalapa, Mexico: Gobierno del Estado de Veracruz, 2008.

———. The World Below: Body and Cosmos in Otomí Indian Ritual. Boulder: University Press of Colorado, 1997.

Gann, Thomas W. F. The Maya Indians of Southern Yucatan and Northern British Honduras. Bureau of American Ethnology, Bulletin 64. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1918.

García Alcaraz, Agustín. Tinujei: Los Triquis de Copala. Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1997.

García Barrios, Ana. “El Aspecto Bélico de Chaahk, el Dios de la Lluvia, en el Periodo Clásico Maya.” Revista Española de Antropología Americana 39 (1998): 7–29.

García de León, Antonio. Pajapan: Un Dialecto Mexicano del Golfo. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1976.

García Zambrano, Ángel Julián. “Ancestral Rituals of Landscape Exploration and Appropriation among Indigenous Communities in Early Colonial Mexico.” In Sacred Gardens and Landscapes: Ritual and Agency, edited by Michel Conan, 193–220. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2007.

Genet, Jean. “Symbolic Glyphs in Maya-Quiche Writing: The Symbolic Glyph for War.” In The Decipherment of Ancient Maya Writing, edited by Stephen D. Houston, Oswaldo Chinchilla Mazariegos, and David Stuart, 285–90. Norman: University of Oklahoma Press, 2001.

Gifford, E. W. “Northeastern and Western Yavapai Myths.” Journal of American Folklore 46 (1933): 347–415.

Gillespie, Susan D. The Aztec Kings: The Construction of Rulership in Mexica History. Tucson: University of Arizona Press, 1989.

Girard, Rafael. Los Mayas Eternos. Mexico City: Antigua Librería Robredo, 1962.

Golte, Jürgen. Iconos y Narraciones: La Reconstrucción de Una Secuencia de Imágenes Moche. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1994.

Gómez Ramírez, Martín. Ofrenda de los Ancestros en Oxchuc: Xlimoxma Neel Jme’tatik Oxchujk’. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico: Instituto Chiapaneco de Cultura, 1991.

González Cruz, Genaro, and Marina Anguiano. “La Historia de Tamakastsiin.” Estudios de Cultura Nahuatl 17 (1984): 205–25.

Gossen, Gary H. Four Creations: An Epic Story of the Chiapas Mayas. Norman: University of Oklahoma Press, 2002.

———. “Temporal and Spatial Equivalents in Chamula Ritual Symbolism.” In Reader in Comparative Religion: An Anthropological Approach, edited by William A. Lessa and Evon Z. Vogt, 126–29. New York: Harper and Row, 1979.

———. “El Tiempo Cíclico en San Juan Chamula: ¿Mistificación o Historia Viva?” Mesoamérica 18 (1989): 441–59.

———. “Two Creation Texts from Chamula, Chiapas.” Tlalocan 8 (1980): 131–65.

———. “Las Variaciones del Mal en Una Fiesta Tzotzil.” In De Palabra y Obra en el Nuevo Mundo, vol. 1, Imágenes Interétnicas, edited by Miguel León-Portilla, Manuel Gutiérrez Estévez, Gary H. Gossen, and J. Jorge Klor de Alva, 195–235. Madrid: Siglo XXI, 1992.

Grandia, Lisa. Stories from the Sarstoon-Temash: Traditional Q’eqchi’ Tales by the Elders from Crique Sarco, Sunday Wood, Conejo, and Midway Villages (Toledo District, Belize). Berkeley: Krishna Copy Center, 2004.

Graulich, Michel. “Autosacrifice in Ancient Mexico.” Estudios de Cultura Náhuatl 36 (2005): 301–29.

———. “Double Immolations in Ancient Mexican Sacrificial Ritual.” History of Religions 27 (1988): 393–404.

———. “Les Grands Statues Aztèques Dites de Coatlicue et Yollotlicue.” In Cultures et Sociétés: Andes et Méso-Amérique. Melanges en Hommage à Pierre Duviols, vol. 1, edited by Raquel Thiercelin, 375–419. Aix-en-Provence: Université de Provence, 1991.

———. “Human Sacrifice as Expiation.” History of Religions 39 (2000): 352–71.

———. “Más sobre la Coyolxauhqui y las Mujeres Desnudas de Tlatelolco.” Estudios de Cultura Nahuatl 31 (2000): 77–94.

———. “The Metaphor of the Day in Ancient Mexican Myth and Ritual.” Current Anthropology 22 (1981): 45–60.

———. Ritos Aztecas: Las Fiestas de las Veintenas. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, 1999.

———. “Los Mitos Mexicanos y Mayas-Quichés de la Creación del Sol.” Anales de Antropología 24 (1987): 289–325.

———. Myths of Ancient Mexico. Norman: University of Oklahoma Press, 1997.

———. “Myths of Paradise Lost in Pre-Hispanic Central Mexico.” Current Anthropology 24 (1983): 575–88.

———. “Los Reyes de Tollan.” Revista Española de Antropología Americana 32 (2002): 87–114.

Graulich, Michel, and Guilhem Olivier. “¿Deidades Insaciables? La Comida de los Dioses en el México Antiguo.” Estudios de Cultura Nahuatl 35 (2004): 121–55.

Greco, Danielle. “La Naissance du Maïs: Conte Nahuatl de la Huasteca (Mexique).” Amerindia 14 (1989): 171–88.

Gregor, Thomas. Anxious Pleasures: The Sexual Lives of an Amazonian People. Chicago: University of Chicago Press, 1985.

Grieder, Terence. “The Interpretation of Ancient Symbols.” American Anthropologist 77 (1975): 849–55.

Groark, Kevin. “To Warm the Blood, to Warm the Flesh: The Role of the Steambath in Highland Maya (Tzeltal-Tzotzil) Ethnomedicine.” Journal of Latin American Lore 20 (1997): 3–96.

Grube, Nikolai. “Akan—The God of Drinking, Disease, and Death.” In Continuity and Change: Maya Religious Practices in Temporal Perspective, edited by Daniel Graña Behrens, Nikolai Grube, Christian

M. Prager, Frauke Sachse, Stephanie Teufel, and Elisabeth Wagner, 59–76. Munich: Verlag Anton Saurwein, 2004.

Grube, Nikolai, and Marie Gaida. Die Maya: Schrift und Kunst. Berlin: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, 2006.

Grube, Nikolai, and Werner Nahm. “A Census of Xibalba: A Complete Inventory of Way Characters on Maya Ceramics.” In The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases, by Justin Kerr, vol. 4, 686–715. New York: Kerr Associates, 1994.

Guernsey, Julia. “Beyond the ‘Myth or Politics’ Debate: Reconsidering Late Preclassic Sculpture, the Principal Bird Deity, and the Popol Vuh.” Paper presented at the symposium “Popol Vuh,” University of California, Merced, 2012.

———. Ritual and Power in Stone: The Performance of Rulership in Mesoamerican Izapan Style Art. Austin: University of Texas Press, 2006.

Guiteras Holmes, Calixta. Los Peligros del Alma: Visión del Mundo de Un Tzotzil. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1986.

———. Perils of the Soul: The World View of a Tzotzil Indian. New York: Free Press of Glencoe, 1961.

Gutiérrez Estévez, Manuel. “Lógica Social en la Mitología Maya-Yucateca: La Leyenda del Enano de Uxmal.” In Mito y Ritual en América, edited by Manuel Gutiérrez Estévez, 60–110. Madrid: Editorial Alhambra, 1988.

———. “Mayas y ‘Mayeros’: Los Antepasados como Otros.” In De Palabra y Obra en el Nuevo Mundo, vol. 1, Imágenes Interétnicas, edited by Manuel Gutiérrez Estévez, Gary H. Gossen, and J. Jorge Klor de Alva, 417–42. Madrid: Siglo XXI de España, 1992.

Guzmán, Adriana. Mitote y Universo Cora. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia/Universidad de Guadalajara, 2002.

Hamann, Byron. “The Social Life of Pre-Sunrise Things: Indigenous Mesoamerican Archaeology.” Current Anthropology 43 (2002): 351–82.

Hammond, Norman. “The Sun Is Hid: Classic Depictions of a Maya Myth.” In Fourth Palenque Round Table, 1980, edited by Merle Greene Robertson and Elizabeth P. Benson, 167–73. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute, 1985.

Heck, Thomas F. “The Evolution of Meanings of Iconology and Iconography: Toward Some Descriptive Definitions.” In Picturing Performance: The Iconography of the Performing Arts in Concept and Practice, edited by Thomas F. Heck, 7–41. Rochester, N.Y.: University of Rochester Press, 1999.

Hellmuth, Nicholas. Monster und Menschen in der Maya Kunst. Graz, Austria: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1987.

Henderson, Lucia. Bodies Politic, Bodies in Stone: Imagery of the Human and the Divine in the Sculpture of Late Preclassic Kaminaljuyú, Guatemala. Ph.D. diss., University of Texas, Austin, 2013.

Henne, Marilyn G. “Quiche Food: Its Cognitive Structure in Chichicastenango, Guatemala.” In Cognitive Studies in Southern Mesoamerica, edited by Helen L. Neuenswander and Dean E. Arnold, 67–92. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1977.

Henne, Nathan C. “Untranslation: The Popol Wuj and Comparative Methodology.” CR: The New Centennial Review 12, no. 2 (2012): 107–50.

Hermitte, M. Esther. Poder Sobrenatural y Control Social en un Pueblo Maya Contemporáneo. Mexico City: Instituto Indigenista Interamericano, 1970.

Herring, Adam. Art and Writing in the Maya Cities, A.D. 600–800: A Poetics of Line. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

Heyden, Doris. “La Diosa Madre: Itzpapalotl.” Boletín del Instituto Nacional de Antropología e Historia, Época II 11 (1974): 3–14.

———. “‘Uno Venado’ y la Creación del Cosmos en las Crónicas y los Códices de Oaxaca.” In Mitos Cosmogónicos del México Indígena, edited by Jesús Monjarás-Ruiz, 87–124. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1987.

Hill, Robert M, II. Pictograph to Alphabet—and Back: Reconstructing the Pictographic Origins of the Xahil Chronicle. Philadelphia: American Philosophical Society, 2012.

Himelblau, Jack J. Quiche Worlds in Creation: The Popol Vuh as a Narrative Work of Art. Lancaster, Calif.: Labyrinthos, 1989.

Hocquenghem, Anne Marie. Iconografía Mochica. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1987.

Holland, William R. Medicina Maya en los Altos de Chiapas: Un Estudio del Cambio Socio-Cultural. Mexico City: Instituto de Antropología e Historia, 1963.

Hollenbach, Elena E. de. “El Origen del Sol y de la Luna: Cuatro Versiones en el Trique de Copala.” Tlalocan 7 (1977): 123–70.

Hoogshagen, Searle. “La Creación del Sol y la Luna Según los Mixes de Coatlán, Oaxaca.” Tlalocan 6, no. 4 (1971): 337–46.

Horcasitas, Fernando. “An Analysis of the Deluge Myth in Mesoamerica.” In The Flood Myth, edited by Alan Dundes, 183–219. Berkeley: University of California Press, 1988.

———. “Dos Versiones Totonacas del Mito del Diluvio.” Tlalocan 4, no. 1 (1962): 53–54.

Hostnig, Rainer, and Luis Vásquez Vicente, eds. Nab’ab’l Qtanam: La Memoria Colectiva del Pueblo Mam de Quetzaltenango. Quetzaltenango, Guatemala: Centro de Capacitación e Investigación Campesina, 1994.

Houston, Stephen. “Classic Maya Depictions of the Built Environment.” In Function and Meaning in Classic Maya Architecture, edited by Stephen D. Houston, 333–72. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1998.

———. “Living Waters and Wondrous Beasts.” In Fiery Pool: The Maya and the Mythic Sea, edited by Daniel Finamore and Stephen D. Houston, 66–79. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2010.

———. “Symbolic Sweatbaths of the Maya: Architectural Meaning in the Cross Group at Palenque, Mexico.” Latin American Antiquity 7 (1996): 132–51.

Houston, Stephen D., and Takeshi Inomata. The Classic Maya. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

Houston, Stephen, and David Stuart. The Way Glyph: Evidence for “Co-Essences” among the Classic Maya. Research Reports on Ancient Maya Writing 30. Washington, D.C.: Center for Maya Research, 1989.

Houston, Stephen D., David Stuart, and Karl Taube. “Image and Text on the ‘Jauncy Vase.’” In The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases, by Justin Kerr, vol. 3, 499–512. New York: Kerr Associates, 1992.

———. The Memory of Bones: Body, Being, and Experience among the Classic Maya. Austin: University of Texas Press, 2006.

Houston, Stephen D., and Karl Taube. “Meaning in Early Maya Imagery.” In Iconography without Texts, edited by Paul Taylor, 127–44. London: Warburg Institute; Turin: Nino Aragno Editore, 2008.

Hull, Kerry. “The Grand Ch’orti’ Epic: The Story of the Kumix Angel.” In The Maya and Their Sacred Narratives: Text and Context in Maya Mythologies, Acta Mesoamericana 20, edited by Geneviève Le Fort, Raphaël Gardiol, Sebastian Matteo, and Christophe Helmke, 131–40. Markt Schwaben, Germany: Anton Saurwein, 2009.

———. “The Ch’orti’ Maya Myths of Creation.” Oral Tradition 30/1 (2016): 3–26. http://journal.oraltradition.org/issues/30i/hull.

Hull, Kerry, and Rob Fergus. “Eagles in Mesoamerican Thought and Mythology.” Reitaku Review 15 (2009): 83–134.

Hunt, Eva. The Transformation of the Hummingbird: Cultural Roots of a Zinacantecan Mythical Poem. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1977.

Hurtado, Elena, and Eugenia Sáenz de Tejada. “Relations between Government Health Workers and Traditional Midwives in Guatemala.” In Mesoamerican Healers, edited by Brad R. Hubert and Alan R. Sandstrom, 211–42. Austin: University of Texas Press, 2001.

Ichon, Alain. La Religión de los Totonacas de la Sierra. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, 1973.

Incháustegui, Carlos. Relatos del Mundo Mágico Mazateco. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1977.

Jäcklein, Klaus. Un Pueblo Popoloca. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, 1974.

Johansson K., Patrick. “Mocihuaquetzqueh: ¿Mujeres Divinas o Mujeres Siniestras?” Estudios de Cultura Nahuatl 37 (2006): 193–230.

Joralemon, David. “Ritual Blood-Sacrifice among the Ancient Maya: Part I.” In Primera Mesa Redonda de Palenque, pt. 2, edited by Merle Greene Robertson, 59–75. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School, 1974.

———. A Study of Olmec Iconography. Studies in Pre-Columbian Art and Archaeology 7. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1971.

Just, Bryan. Dancing into Dreams: Maya Vase Painting of the Ik’ Kingdom. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2012.

Katz, Esther. “Recovering after Childbirth in the Mixtec Highlands (Mexico).” In Médicaments et Aliments, Approche Ethnopharmacologique: Actes du 2e Colloque Européen d’Ethnopharmacologie et de la 11e Conférence Internationale d’Ethnomédecine. Paris: Societé Francaise d’Ethnopharmacologie, 1996.

Kaufman, Terrence, and John Justeson. “A Preliminary Maya Etymological Dictionary.” Report submitted to the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, 2003. http://www.famsi.org/reports/01051/index.html.

Kelley, David H. “The Birth of the Gods at Palenque.” Estudios de Cultura Maya 5 (1965): 93–134.

Kelly, Isabel. “World View of a Highland-Totonac Pueblo.” In Summa Anthropologica en Homenaje a Roberto J. Weitlaner, 395–411. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1966.

Kerr, Justin. The Maya Vase Book. 6 vols. New York: Kerr Associates, 1989–2000.

King, J. C. H. Ethnographic Notes on the Maya of Belize, Central America. Working Papers 19, Centre of Latin American Studies. Cambridge: University of Cambridge, 1975.

Klein, Cecelia F. “Fighting with Femininity: Gender and War in Aztec Mexico.” Estudios de Cultura Nahuatl 24 (1994): 219–53.

———. “None of the Above: Gender Ambiguity in Nahua Ideology.” In Gender in Pre-Hispanic America, edited by Cecelia F. Klein, 183–253. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2001.

———. “Rethinking Cihuacoatl: Aztec Political Imagery of the Conquered Woman.” In Smoke and Mist: Mesoamerican Studies in Memory of Thelma D. Sullivan, BAR International Series 402(i), edited by

J. Katherine Josserand and Karen Dakin, 237–77. Oxford: British Archaeological Reports, 1988.

Knowlton, Timothy W. “Dialogism in the Languages of Colonial Maya Creation Myths.” Ph.D. diss., Tulane University, 2004.

———. Maya Creation Myths: Words and Worlds of the Chilam Balam. Boulder: University Press of Colorado, 2010.

———. “The Maya Goddess of Painting, Writing, and Decorated Textiles.” PARI Journal 16, no. 2 (2015): 31–41.

Ko7w, Shas, Glenn Ayres, Benjamin Colby, and Lore Colby. “El Descubrimiento del Maíz en Paxil: The Discovery of Maize inside Paxil Mountain.” Tlalocan 11 (1989): 301–25.

Kockelman, Paul. “Meaning and Time: Translation and Exegesis of a Mayan Myth.” Anthropological Linguistics 49 (2007): 308–87.

Köhler, Ulrich. “‘Debt-Payment’ to the Gods among the Aztec: The Misrendering of a Spanish Expression and Its Effects.” Estudios de Cultura Náhuatl 32 (2001): 125–33.

Koontz, Rex. “Iconographic Interaction between El Tajín and South-Central Veracruz.” In Classic Period Cultural Currents in Southern and Central Veracruz, edited by Philip J. Arnold III and Christopher A. Pool, 323–59. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2008.

Kowalski, Jeff Karl. The Mythological Identity of the Figure on the La Esperanza (“Chinkultik”) Ball Court Marker. Research Reports on Ancient Maya Writing 27. Washington, D.C.: Center for Maya Research, 1989.

Kubler, George. “La Evidencia Intrínseca y la Analogía Etnológica en el Estudio de las Religiones Mesoamericanas.” In Religión en Mesoamérica: XII Mesa Redonda, edited by Jaime Litvak King and Noemí Castillo Tejero, 1–24. Mexico City: Sociedad Mexicana de Antropología, 1972.

———. The Iconography of the Art of Teotihuacan. Studies in Pre-Columbian Art and Archaeology 4. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1967.

———. “Period, Style, and Meaning in Ancient American Art.” New Literary History 1 (1970): 127–44.

Lacadena, Alfonso. “Regional Scribal Traditions: Methodological Implications for the Decipherment of Nahuatl Writing.” PARI Journal 8, no. 4 (2008): 1–37.

La Farge, Oliver. Santa Eulalia: The Religion of a Cuchumatán Indian Town. Chicago: University of Chicago Press, 1947.

Landa, Diego de. Relación de las Cosas de Yucatán. Edited by Angel María Garibay K. Mexico City: Editorial Porrúa, 1982.

Las Casas, Bartolomé de. Apologética Historia Sumaria. 3 vols. Edited by Vidal Abril Castelló, Jesús A. Barreda, Berta Ares Queija and Miguel J. Abril Stoffels. Madrid: Alianza Editorial, 1992.

Laughlin, Robert M. The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1988.

———. Of Cabbages and Kings: Tales from Zinacantán. Washington, D.C.: Smithsonian Institution, 1977.

———. “Through the Looking Glass: Reflections on Zinacantan Courtship and Marriage.” Ph.D. diss., Harvard University, 1962.

Law, Howard. “Tamakasti: A Gulf Nahuat Text.” Tlalocan 3, no. 4 (1957): 344–60.

Lenkersdorff, Gudrun. “El Popol Vuh: Algunas Consideraciones Históricas.” Estudios de Cultura Maya 24 (2004): 47–60.

León-Portilla, Miguel. “Those Made Worthy by Divine Sacrifice: The Faith of Ancient Mexico.” In South and Meso-American Native Spirituality, edited by Gary Gossen and Miguel León-Portilla, 41–64. New York: Crossroad, 1993.

Lévi-Strauss, Claude. The Raw and the Cooked: Introduction to a Science of Mythology. New York: Harper and Row, 1969.

Ligorred Perramón, Francisco de Asís. Consideraciones sobre la Literatura Oral de los Mayas Modernos. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1990.

Lipp, Frank. The Mixe of Oaxaca: Religion, Ritual, and Healing. Austin: University of Texas Press, 1991.

Lizana, Bernardo de. Historia de Yucatán. Edited by Félix Jiménez Villalba. Madrid: Historia 16, 1988.

Looper, Matthew G. To Be Like Gods: Dance in Ancient Maya Civilization. Austin: University of Texas Press, 2010.

———. “Women-Men (and Men-Women): Classic Maya Rulers and the Third Gender.” In Ancient Maya Women, edited by Traci Ardren, 171–202. Walnut Creek, Calif.: Altamira, 2002.

López Austin, Alfredo. “Características Generales de la Religión de los Pueblos Nahuas del Centro de México en el Posclásico Tardío.” In La Religión de los Pueblos Nahuas, Enciclopedia Iberoamericana de Religiones, vol. 7, edited by Silvia Limón Olvera, 31–72. Madrid: Editorial Trotta, 2008.

———. “Cuando Cristo Andaba de Milagros: La Innovación de un Mito Colonial.” In De Hombres y Dioses, edited by Xavier Noguez and Alfredo López Austin, 203–24. 2nd ed. Toluca, Mexico: Gobierno del Estado de México, 2013.

———. “Homshuk. Análisis Temático del Relato.” Anales de Antropología 29 (1992): 261–83.

———. The Human Body and Ideology: Concepts of the Ancient Nahuas. Vol. 1. Translated by Thelma Ortiz de Montellano and Bernard R. Ortiz de Montellano. Salt Lake City: University of Utah Press, 1988.

———. Los Mitos del Tlacuache: Caminos de la Mitología Mesoamericana. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1996.

———. “Myth, Belief, Narration, Image: Reflections on Mesoamerican Mythology.” Journal of the Southwest 46 (2004): 601–20.

———. The Myths of the Opossum: Pathways of Mesoamerican Mythology. Translated by Bernard

R. Ortiz de Montellano and Thelma Ortiz de Montellano. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1993.

———. “El Núcleo Duro, la Cosmovisión y la Tradición Mesoamericana.” In Cosmovisión, Ritual e Identidad de los Pueblos Indígenas de México, edited by Johanna Broda and Félix Báez-Jorge, 47–65. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Fondo de Cultura Económica, 2001.

———. Tamoanchan, Tlalocan: Places of Mist. Translated by Bernard R. Ortiz de Montellano and Thelma Ortiz de Montellano. Boulder: University Press of Colorado, 1997.

López Austin, Alfredo, and Leonardo López Luján. Monte Sagrado, Templo Mayor. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2009.

López García, Julián. Kumix: La Lluvia en la Mitología y el Ritual Maya-Ch’orti’. Guatemala City: Cholsamaj, 2010.

———. “Restricciones Culturales en la Alimentación de los Mayas-Chortis y Ladinos del Oriente de Guatemala.” 2 vols. PhD diss., Universidad Complutense, Madrid, 2002. http://eprints.ucm.es/2397/1/AH0021201.pdf.

Lothrop, Samuel K. Atitlán: An Archaeological Study of Ancient Remains on the Borders of Lake Atitlán, Guatemala. Washington D.C.: Carnegie Institution of Washington, 1933.

Lounsbury, Floyd G. “The Identities of the Mythological Figures in the ‘Cross Group’ of Inscriptions at Palenque.” In Fourth Palenque Round Table, 1980, edited by Merle Greene Robertson and Elizabeth Benson, 45–58. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute, 1985.

———. “The Inscription on the Sarcophagus Lid at Palenque.” In Primera Mesa Redonda de Palenque, pt. 2, edited by Merle Greene Robertson, 5–19. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School, 1974.

———. “Some Problems in the Interpretation of the Myhtological Portion of the Hieroglyphic Text of the Temple off the Cross at Palenque.” In Third Palenque Round Table, 1978, pt. 2, edited by Merle Greene Robertson, 99–115. Austin: University of Texas Press, 1980.

Lowe, Gareth W. “Izapa Religion, Cosmology, and Ritual.” In Izapa: An Introduction to the Ruins and Monuments, by Gareth W. Lowe, Thomas A. Lee, and Eduardo Martínez Espinosa, 269–306. Provo, Utah: Brigham Young University, 1982.

Lumholtz, Carl. Unknown Mexico. New York: Charles Scribner, 1902. Reprint, Glorieta, N.M.: Río Grande, 1973.

Lupo, Alessandro. “El Sol en Jerusalén.” La Palabra y el Hombre: Revista de la Universidad Veracruzana 80 (1991): 197–206.

———. “El Vientre que Nutre y Devora: Representaciones de la Tierra en la Cosmología de los Huaves del Istmo de Tehuantepec.” In Anuario 2002, 357–79. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico: Centro de Estudios Superiores de México y Centro América, 2004.

Malotki, Ekkehart. “The Story of the ‘Tsimonmamant’ or Jimson Weed Girls: A Hopi Narrative Featuring the Motif of the Vagina Dentata.” In Smoothing the Ground: Essays on Native American Oral Literature, edited by Brian Swann, 204–20. Berkeley: University of California Press, 1983.

Martin, Simon. “The Baby Jaguar: An Exploration of Its Identity and Origin in Maya Art and Writing.” In La Organización Social entre los Mayas: Memoria de la Tercera Mesa Redonda de Palenque, vol. 1, edited by Vera Tiesler Blos, Rafael Cobos, and Merle Greene Robertson, 49–78. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2002.

———. “Cacao in Ancient Maya Religion: First Fruit from the Maize Tree and other Tales from the Underworld.” In Chocolate in Mesoamerica: A Cultural History of Cacao, edited by Cameron L. McNeil, 154–83. Gainesville: University Press of Florida, 2006.

Martin, Simon, and Nikolai Grube. Chronicle of the Maya Kings and Queens. London: Thames and Hudson, 2008.

Matadamas Díaz, Raúl. “Jaltepetongo, Tumba 1.” In La Pintura Mural Prehispánica en México III: Oaxaca Tomo II, Catálogo, edited by Beatriz de la Fuente and Bernd Fahmel Beyer, 392–409. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.

Mathews, Peter. “Notes on the Inscription on the Back of Dos Pilas Stela 8.” In The Decipherment of Ancient Maya Writing, edited by Stephen D. Houston, Oswaldo Chinchilla Mazariegos, and David Stuart, 394–415. Norman: University of Oklahoma Press, 2001.

———. The Sculpture of Yaxchilan. PhD diss., Yale University, 1988.

Mathews, Peter, and John S. Justeson. “Patterns of Sign Substitution in Maya Hieroglyphic Writing: ‘The Affix Cluster.’” In Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing, Institute of Mesoamerican Studies Publication No. 9, edited by John S. Justeson and Lyle Campbell, 185–231. Albany: State University of New York, 1984.

Matos Moctezuma, Eduardo. “Tlaltecuhtli, Señor de la Tierra.” Estudios de Cultura Nahuatl 27 (1997): 15–40.

Matos Moctezuma, Eduardo, and Leonardo López Luján. Escultura Monumental Mexica. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2012.

Maudslay, Alfred P. Biologia Centrali-Americana, or, Contributions to the Knowledge of the Fauna and Flora of Mexico and Central America: Archaeology. 4 vols. Edited by Frederick DuCane Godman and Osbert Salvin. London: R. H. Porter and Dulau, 1889–1902.

Maxwell, Judith M. “Yarns Spun by Ixils.” In Mayan Texts III, International Journal of American Linguistics, Native American Texts Series, Monograph 5, edited by Louanna Furbee, 60–68. Chicago: University of Chicago Press, 1980.

Maxwell, Judith M., and Robert M. Hill II, eds. Kaqchikel Chronicles: The Definitive Edition. Austin: University of Texas Press, 2006.

Mayén de Castellanos, Guisela. “Análisis Estructural de un Mito Kekchi ‘Historia del Sol y de la Luna.’” Cultura de Guatemala 1 (1980): 127–55.

Mayers, Marvin. Pocomchí Texts, with Grammatical Notes. Norman, Okla.: Summer Institute of Linguistics, 1958.

McCafferty, Sharisse D., and Geoffrey G. McCafferty. “Engendering Tomb 7 at Monte Alban: Respinning and Old Yarn.” Current Anthropology 35 (1994): 143–66.

———. “The Metamorphosis of Xochiquetzal: A Window on Womanhood in Pre- and Post-Conquest Mexico.” In Manifesting Power: Gender and the Interpretation of Power in Archaeology, edited by Tracey L. Sweely, 103–25. London: Routledge, 1999.

———. “Spinning and Weaving as Female Gender Identity in Post-Classic Mexico.” In Textile Traditions in Mesoamerica and the Andes, edited by Margot B. Schevill, Janet C. Berlo, and Edward B. Dwyer, 19–44. Austin: University of Texas Press, 1991.

McIntosh, John. “Cosmogonía Huichol.” Tlalocan 3, no. 1 (1949): 14–21.

Megged, Amos. “‘Right from the Heart’: Indian’s Idolatry in Mendicant Preachings in Sixteenth-Century Mesoamerica.” History of Religions 35 (1995): 61–82.

Mendelson, E. Michael. Los Escándalos de Maximón. Guatemala City: Seminario de Integración Social Guatemalteca, 1965.

Mendieta, Jerónimo de. Historia Eclesiástica Indiana. 2 vols. Edited by Francisco Solano y Pérez-Lila. Biblioteca de Autores Españoles 260–61. Madrid: Ediciones Atlas, 1973.

Merrifield, William R. “When the Sun Rose for the First Time: A Chinantec Creation Myth.” Tlalocan 5, no. 3 (1967): 193–97.

Metz, Brent. Ch’orti’ Maya Survival in Eastern Guatemala. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2006.

Milbrath, Susan. Star Gods of the Maya: Astronomy in Art, Folklore, and Calendars. Austin: University of Texas Press, 1999.

Millán, Saúl. El Cuerpo de la Nube: Jerarquía y Simbolismo Ritual en la Cosmovisión de un Pueblo Huave. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2007.

Miller, Jeffrey H. “Notes on a Stelae Pair Probably from Calakmul, Campeche, Mexico.” In Primera Mesa Redonda de Palenque, pt. 1, edited by Merle Greene Robertson, 149–62. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School, 1974.

Miller, Mary. The Art of Mesoamerica, From Olmec to Aztec. 5th ed. London: Thames and Hudson, 2012.

———. “The History of the Study of Maya Vase Painting.” In The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases, by Justin Kerr, vol. 1, 128–45. New York: Kerr Associates, 1989.

———. “The Meaning and Function of the Main Acropolis, Copan.” In The Southeast Classic Maya Zone, edited by Elizabeth Hill Boone and Gordon

R. Willey, 149–94. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1988.

———. “Rethinking Jaina: Goddesses, Skirts, and the Jolly Roger.” Record of the Art Museum, Princeton University 64 (2005): 63–70.

Miller, Mary, and Stephen D. Houston. “The Classic Maya Ballgame and Its Architectural Setting.” Res: Anthropology and Aesthetics 14 (1987): 46–65.

Miller, Mary, and Simon Martin. Courtly Art of the Ancient Maya. New York: Thames and Hudson, 2004.

Miller, Mary, and Karl Taube. The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya. London: Thames and Hudson, 1997.

Miller, Walter. Cuentos Mixes. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, 1956.

Moedano N., Gabriel. “El Temazcal y su Deidad Protectora en la Tradición Oral.” Boletín del Departamento de Investigación de las Tradicions Populares 4 (1977): 5–32.

Molina, Alonso de. Aqui Comiença Vn Vocabulario en la Lengua Castellana y Mexicana. Mexico, 1555. Modern transcription: http://www.mesolore.org/viewer/viewbook/3/The-Molina-Vocabulario.

———. Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana. Mexico City: Antonio de Spinosa, 1571.

Monaghan, John D. The Covenants with Earth and Rain: Exchange, Sacrifice, and Revelation in Mixtec Sociality. Norman: University of Oklahoma Press, 1995.

———. “Physiology, Production, and Gender Difference: The Evidence from Mixtec and Other Mesoamerican Societies.” In Gender in Pre-Hispanic America, edited by Cecelia F. Klein, 285–304. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2001.

———. “Theology and History in the Study of Mesoamerican Religions.” In Supplement to the Handbook of Middle American Indians, vol. 6, Ethnology, edited by John D. Monaghan, 24–49. Austin: University of Texas Press, 2000.

Monaghan, John, and Byron Hamann. “Reading as Social Practice and Cultural Construction.” Indiana Journal of Spanish Literatures 13 (1998): 131–40.

Mondragón, Lucila, Jacqueline Tello, and Argelia Valdez. Relatos Huicholes: Wixarika’ ’I-xatsikayari. Lenguas de México 11. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995.

———. Relatos Tzotziles: A ‘yej lo’il ta sot’ilk ‘op. Lenguas de México 10. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1995.

Monjarás Ruiz, Jesús, ed. Mitos Cosmogónicos del México Indígena. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1987.

Monod-Becquelin, Aurore, and Alain Breton. “Le Carnaval de Bachajón.” Journal de la Societé des Américanistes 62 (1973): 89–130.

Montoliú Villar, María. Cuando los Dioses Despertaron: Conceptos Cosmológicos de los Antiguos Mayas de Yucatán Estudiados en el Chilam Balam de Chumayel. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1989.

———. “Un Mito del Origen de las Enfermedades en Izamal, Yucatán (Análisis Social de Sus Símbolos y Contenido Social).” In Historia de la Religión en Mesoamérica y Áreas Afines: II Coloquio, edited by Barbro Dahlgren de Jordán, 81–88. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1990.

Morales Fernández, Jesús. “Algunos Mitos del Diluvio en Mesoamérica.” In XIII Mesa Redonda: Balance y Perspectiva de la Antropología de Mesoamérica y del Norte de México, 303–14. Mexico City: Sociedad Mexicana de Antropología, 1975.

Moreno de los Arcos, Roberto. “Los Cinco Soles Cosmogónicos.” Estudios de Cultura Nahuatl 7 (1967): 183–210.

Morley, Sylvanus G. An Introduction to the Study of the Maya Hieroglyphs. 1915. Reprint, New York: Dover, 1975.

Münch Galindo, Guido. “Acercamiento al Mito y Sus Creadores.” Anales de Antropología 29 (1992): 285–99.

———. Etnología del Istmo Veracruzano. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1983.

Nájera C., Martha Ilia. “Imágenes del Inframundo en las Danzas Rituales.” Estudios Mesoamericanos 3–4 (2001–2): 134–41.

Navarrete, Carlos. “Cuentos del Soconusco, Chiapas.” In Summa Anthropologica en Homenaje a Roberto J. Weitlaner, 421–28. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1966.

———. Relatos Mayas de Tierras Altas sobre el Origen del Maíz: Los Caminos de Paxil. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2002.

Neff, Hector. “Sources of Raw Material Used in Plumbate Pottery.” In Incidents of Archaeology in Central America and Yucatan: Essays in Honor of Edwin M. Shook, edited by Michael Love, Marion P. Hatch, and Hector Escobedo, 217–31. Lanham, Md.: University Press of America, 2002.

Neurath, Johannes. “The Ambivalent Character of Xurawe: Venus-Related Ritual and Mythology among West Mexican Indians.” Archaeoastronomy 19 (2005): 74–102.

Neurath, Johannes, and Arturo Gutiérrez. “Mitología y Literatura del Gran Nayar (Coras y Huicholes).” In Flechadores de Estrellas: Nuevas Aportaciones a la Etnología de Coras y Huicholes, edited by Jesús Jáuregui and Johannes Neurath, 289–337. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia/Universidad de Guadalajara, 2003.

Nicholson, Henry B. “Preclassic Mesoamerican Iconography from the Perspective of the Post-classic: Problems in Interpretational Analysis.” In Origins of Religious Art and Iconography in Preclassic Mesoamerica, edited by H. B. Nicholson, 157–75. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications/ Ethnic Arts Council of Los Angeles, 1976.

———. “Religion in Pre-Hispanic Mexico.” In Handbook of Middle American Indians, vol. 10, The Archaeology of Northern Mesoamerica, pt. 1, edited by Gordon F. Ekhholm and Ignacio Bernal, 395–446. Austin: University of Texas Press, 1971.

Nielsen, Jesper, and Christophe Helmke. The Fall of the Great Celestial Bird: A Master Myth in Early Classic Central Mexico. Ancient America 13. Austin: Mesoamerica Center, University of Texas, 2015.

Norman, V. Garth. Izapa Sculpture, pt. 2, Text. Papers of the New World Archaeological Foundation 30. Provo, Utah: Brigham Young University, 1976.

Ochoa Peralta, María Angela. “Las Aventuras de Dhipaak o Dos Facetas del Sacrificio en la Mitología de los Teenek (Huastecos).” Dimensión Antropológica 20 (2000). http://www.dimensionan-tropologica.inah.gob.mx/?p=951.

———. “Significado de Algunos Nombres de Deidad y de Lugar Sagrado entre los Teenek Potosinos.” Estudios de Cultura Maya 23 (2003): 73–94.

Ojer Taq Tzijonik Mayab’ taq komon Ch’ab’äl rech paxil Kayala’/Tradición oral comunidades lingüísticas mayas de Guatemala. Guatemala City: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2006.

Olguín, Enriqueta. “Cómo Nació Chicomexóchitl.” In Huasteca II: Prácticas Agrícolas y Medicina Tradicional: Arte y Sociedad: Selección de Trabajos Pertenecientes al V y VI Encuentros de Investigadores de la Huasteca, edited by Jesús Ruvalcaba y Graciela Alcalá, 115–39. Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1993.

Olivier, Guilhem. Cacería, Sacrificio y Poder en Mesoamérica: Tras las Huellas de Mixcóatl, “Serpiente de Nube.” Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2015.

———. “Tlantepuzilama: Las Peligrosas Andanzas de Una Deidad con Dientes de Cobre en Mesoamérica.” Estudios de Cultura Nahuatl 36 (2005): 245–71.

———. “Venados Melómanos y Cazadores Lúbricos: Cacería, Música y Erotismo en Mesoamérica.” Estudios de Cultura Nahuatl 47 (2013): 121–68.

Oropeza Escobar, Minerva. “Mitos Cosmogónicos de las Culturas Indígenas de Veracruz.” In Relatos Ocultos en la Niebla y el Tiempo: Selección de Mitos y Estudios, edited by Blas Román Castellón Huerta, 163–259. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2007.

Palomino, Aquiles. “Patrones Matrimoniales entre los Ixiles de Chajul.” Guatemala Indígena 7 (1972): 5–159.

Panofsky, Erwin. Renaissance and Renascences in Western Art. New York: Harper and Row, 1972.

———. Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance. New York: Harper and Row, 1962.

Parsons, Elsie Clews. “Zapoteca and Spanish Tales from Mitla, Oaxaca.” Journal of American Folklore 45 (1932): 277–317.

Parsons, Lee A., John B. Carlson, and Peter David Joralemon. The Face of Ancient America: The Wally and Brenda Zollman Collection of Precolumbian Art. Indianapolis: Indianapolis Museum of Art, 1988.

Paul, Benjamin D. “Symbolic Sibling Rivalry in a Guatemalan Village.” American Anthropologist New Series 52 (1950): 205–18.

Paul, Lois. “The Mastery of Work and the Mystery of Sex in a Guatemalan Village.” In Woman, Culture, and Society, edited by Michelle Zimbalist Rosaldo and Louise Lamphere, 281–99. Palo Alto, Calif.: Stanford University Press, 1974.

Paul, Lois, and Benjamin D. Paul. “Changing Marriage Patterns in a Highland Guatemalan Community.” Southwestern Journal of Anthropology 19 (1963): 131–48.

———. “The Maya Midwife as a Sacred Specialist: A Guatemalan Case.” American Ethnologist 2 (1975): 707–26.

Pérez Martínez, Vitalino. Leyenda Maya Ch’orti’. Guatemala City: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1996.

Pérez Moreno, Froylán. Xujun Én Ntáxjo: Narraciones Mazatecas con Glosario Mazateco de Jalapa de Díaz y Español. Mexico City: Instituto Lingüístico de Verano, 2009.

Pérez Suárez, Tomás. “Los Olmecas y los Dioses del Maíz en Mesoamérica.” In De Hombres y Dioses, edited by Xavier Noguez and Alfredo López Austin, 15–49. Toluca, Mexico: Gobierno del Estado de México, 2013.

Petrich, Perla. La Alimentación Mochó: Acto y Palabra (Estudio Etnolingüístico). San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico: Universidad Autónoma de Chiapas, 1985.

Petrich, Perla, and Carlos Ochoa García, eds. Tzijonïk: Cuentos del Lago. Guatemala City: Cholsamaj, 2003.

Pohl, Mary. “Ritual Continuity and Transformation in Mesoamerica: Reconstructing the Ancient Maya Cuch Ritual.” American Antiquity 46 (1981): 513–29.

Portal, María Ana. Cuentos y Mitos en una Zona Mazateca. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1986.

Powell, Mary Lucas, and Della Collins Cook, eds. The Myth of Syphilis: The Natural History of Treponematosis in North America. Gainesville: University Press of Florida, 2005.

Prechtel, Martin. Grandmother Sweat Bath. Santa Fe: Weaselsleeves, 1990.

Preuss, Mary H. Gods of the Popol Vuh: Xmukane’, K’ucumatz, Tojil, and Jurakan. Culver City, Calif.: Labyrinthos, 1988.

Prufer, Keith M., and James E. Brady, eds. Stone Houses and Earth Lords: Maya Religion in the Cave Context. Boulder: University Press of Colorado, 2005.

Pury-Toumi, Sybille de. De Palabras y Maravillas: Ensayo Sobre la Lengua y Cultura de los Nahuas (Sierra Norte de Puebla). Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1997.

Quenon, Michel, and Geneviève Le Fort. “Rebirth and Resurrection in Maize God Iconography.” In The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases, by Justin Kerr, vol. 5, 884–99. New York: Kerr Associates, 1997.

Quezada, Noemí. Amor y Magia Amorosa entre los Aztecas. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1989.

Quilter, Jeffrey. “The Moche Revolt of the Objects.” Latin American Antiquity 1 (1990): 42–65.

———. “The Narrative Approach to Moche Iconography.” Latin American Antiquity 8 (1997): 113–33.

Quiñones Keber, Eloise. Codex Telleriano-Remensis: Ritual, Divination, and History in a Pictorial Aztec Manuscript. Austin: University of Texas Press, 1995.

Quiroa, Nestor Iván. “The Popol Vuh and the Dominican Religious Extirpation in Highland Guatemala: Prologues and Annotations of Fr. Francisco Ximénez.” The Americas 67 (2011): 467–94.

Raynaud, Georges, ed. Les Dieux, les Héros et les Hommes de l’Ancien Guatemala, D’après le Livre du Conseil. Paris: Éditions Ernest Leroux, 1925.

Recinos, Adrián, ed. Crónicas Indígenas de Guatemala. Guatemala City: Editorial Universitaria, 1957.

———. Popol Vuh. Las Antiguas Historias del Quiché. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1984.

Redfield, Robert. “Notes on San Antonio Palopó,” 1945. Microfilm Collection of Manuscripts of Middle American Cultural Anthropology, no. 4. University of Chicago Library.

Reents-Budet, Dorie. “Elite Maya Pottery and Artisans as Social Indicators.” In Craft and Social Identity, vol. 8, edited by C. L. Costin and R. P. Wright, 71–89. Arlington, Va.: American Anthropological Association, 1998.

———. “Feasting among the Classic Maya: Evidence from the Pictorial Ceramics.” In The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases, by Justin Kerr, vol. 6, 1022–38. New York: Kerr Associates, 2000.

———. “The ‘Holmul Dancer’ Theme in Maya Art.” In Sixth Palenque Round Table, 1986, edited by Merle Greene Robertson and Virginia Fields, 217–22. Norman: University of Oklahoma Press, 1991.

Relatos Huastecos: An T’ilabti Tenek. Lenguas de México 4. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994.

Relatos Tzeltales y Tzotziles. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Culturas Populares/Editorial Diana, 1994.

Remesal, Antonio de. Historia General de las Indias Occidentales y Particular de la Gobernación de Chiapa y Guatemala. Vol. 1. Edited by Carmelo Sáenz de Santa María. Biblioteca de Autores Españoles 175. Madrid: Ediciones Atlas, 1964.

Rita, Carla. “Concepción y Nacimiento.” In Los Huaves de San Mateo del Mar, edited by Italo Signorini, 263–314. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, 1979.

Rivera Dorado, Miguel. “¿Influencia del Cristianismo en el Popol Vuh?” Revista Española de Antropología Americana 30 (2000): 137–62.

Robertson, Merle Greene. “The Celestial God of Number 13.” PARI Journal 12, no. 1 (2011): 1–6.

———. The Sculpture of Palenque. Vol. 4, The Cross Group, the North Group, the Olvidado, and Other Pieces. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1991.

Robicsek, Francis, and Donald M. Hales. The Maya Book of the Dead: The Ceramic Codex: The Corpus of Codex Style Ceramics of the Late Classic Period. Charlottesville: University of Virginia Art Museum, 1981.

Roys, Ralph. The Book of Chilam Balam of Chumayel. Norman: University of Oklahoma Press, 1967.

Rubel, Arthur J. “Two Tzotzil Tales from San Bartolomé de los Llanos (Venustiano Carranza), Chiapas.” América Indígena 24, no. 1 (1964): 49–57.

Ruiz de Alarcón, Hernando. Treatise on the Heathen Superstitions and Customs That Today Live among the Indians Native to This New Spain, 1629. Translated and edited by J. Richard Andrews and Ross Hassig. Norman: University of Oklahoma Press, 1984.

Rupp, James E., and Nadine Rupp, eds. Ozumacín Chinantec Texts. Dallas: Summer Institute of Linguistics, 1994.

Sahagún, Bernardino de. Florentine Codex, General History of the Things of New Spain. 13 vols. Edited by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble. Santa Fe: School of American Research, 1950–82.

Sam Colop, Luis Enrique, ed. Popol Wuj. Guatemala City: F y G Editores, 2011.

Sandstrom, Alan R. “The Cave-Pyramid Complex among the Contemporary Nahua of Northern Veracruz.” In In the Maw of the Earth Monster: Mesoamerican Ritual Cave Use, edited by James E. Brady and Keith M. Prufer, 35–68. Austin: University of Texas Press, 2005.

———. “El Nene Lloroso y el Espírituo Nahua del Maíz: El Cuerpo Humano como Símbolo Clave en la Huasteca Veracruzana.” In Nuevos Aportes al Conocimiento de la Huasteca: Selección de Trabajos Pertenecientes al VIII Encuentro de Investigadores de la Huasteca, edited by J. Ruvalcaba Mercado, 59–94. Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios superiores en Antropología Social, 1998.

Sandstrom, Alan R., and Arturo Gómez Martínez. “Petición a Chicomexóchitl: Un Canto al Espíritu del Maíz por la Chamana Nahua Silveria Hernández Hernández.” In La Huasteca, un Recorrido por su Diversidad, 343–65. Mexico City: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, El Colegio de San Luis, El Colegio de Tamaulipas, 2004.

Sandstrom, Pamela Effrein, and Alan R. Sandstrom. “Those Who Were Lost a Long Time Ago: Nahuatl Collection.” Archive of the Indigenous Languages of Latin America, resource NAWA001R012. University Libraries, the University of Texas at Austin.

Saturno, William A., Karl A. Taube, and David Stuart. The Murals of San Bartolo, El Petén, Guatemala, pt. 1, The North Wall. Ancient America 7. Barnardsville, N.C.: Center for Ancient American Studies, 2005.

Schackt, Jon. “Savage Other or Noble Ancestor? The Ch’olwinq of Q’eqchi’ Maya Folklore.” Journal of Latin American Lore 22 (2004): 3–14.

Schele, Linda. “Accession Iconography of Chan Bahlum in the Group of the Cross.” In The Art, Iconography, and Dynastic History of Palenque, pt. 3, edited by Merle Greene Robertson, 9–34. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School, 1976.

———. “The Iconography of Maya Architectural Façades during the Late Classic Period.” In Function and Meaning in Classic Maya Architecture, edited by Stephen D. Houston, 479–517. Washington D.C.: Dumbarton Oaks, 1998.

Schele, Linda, and David Freidel. A Forest of Kings: The Untold Story of the Ancient Maya. New York: William Morrow, 1990.

Schele, Linda, and Mary Ellen Miller. The Blood of Kings: Dynasty and Ritual in Maya Art. Fort Worth, Tex.: Kimbell Art Museum, 1986.

Schellhas, Paul. Representations of Deities in the Maya Manuscripts. Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology 4(1). Cambridge, Mass.: Harvard University, 1904.

Schultze-Jena, Leonhard. Popol Vuh. Das Heilige Buch der Quiché indianer von Guatemala. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1944.

———. La Vida y las Creencias de los Indígenas Quichés de Guatemala. Guatemala City: Editorial del Ministerio de Educación Pública, 1957.

Schumann, Otto. “El Origen del Maíz (Versión K’ekchi’).” In La Etnología: Temas y Tendencias. I Coloquio Paul Kirchho., 213–18. Mexico City: Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, 1988.

Segre, Enzo. Metamorfosis de lo Sagrado y lo Profano: Narrativa Náhuat de la Sierra Norte de Puebla. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1990.

Seler, Eduard. “The Animal Pictures of the Mexican and Maya Manuscripts.” In Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, vol. 5, edited by Frank Comparato, 165–340. Lancaster, Calif.: Labyrinthos, 1996.

———. “Myths and Religion of the Ancient Mexicans.” In Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, vol. 5, edited by Frank Comparato, 1–99. Lancaster, Calif.: Labyrinthos, 1996.

———. “Quetzalcoatl-Kukulcan in Yucatan.” In Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, vol. 1, edited by Frank Comparato, 198–218. Lancaster, Calif.: Labyrinthos, 1990.

———. “Wall Sculptures in the Temple of the Pulque Gods at Tepoztlan.” In Collected Works in Mesoamerican Linguistics and Archaeology, vol. 4, edited by Frank Comparato, 266–80. Lancaster, Calif.: Labyrinthos, 1993.

Shaw, Mary, ed. According to Our Ancestors: Folk Texts from Guatemala and Honduras. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma, 1971.

Siegel, Morris. “The Creation Myth and Acculturation in Acatán, Guatemala.” Journal of American Folklore 56 (1943): 120–26.

Sigal, Peter. The Flower and the Scorpion: Sexuality and Ritual in Early Nahua Culture. Durham, N.C.: Duke University Press, 2011.

———. From Moon Goddesses to Virgins: The Colonization of Yucatecan Maya Sexual Desire. Austin: University of Texas Press, 2000.

Slocum, Marianna C. “The Origin of Corn and Other Tzeltal Myths.” Tlalocan 5, no. 1 (1965): 1–45.

Sparks, Garry. “Fill in the Middle Ground: Intertextuality and Inter-Religious Dialogue in 16th Century Guatemala.” Journal of Interreligious Dialogue 5, pt. 2 (Winter 2011): 14–42.

———. “Primeros folios, folios primeros: Una breve aclaración acerca de la Theologia Indorum y su relación intertexual con el Popol Wuj.” Voces: Revista Semestral del Instituto de Lingüística e Interculturalidad 9, no. 2 (2014): 91–142.

Spinden, Herbert J. A Study of Maya Art: Its Subject Matter and Historical Development. 1913. Reprint, New York: Dover, 1975.

Stanzione, Vincent. Rituals of Sacrifice: Walking the Face of the Earth on the Sacred Path of the Sun. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2003.

Stephens, John L. Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan. 2 vols. 1841. Reprint, New York: Dover, 1969.

Stiles, Neville. “The Creation of the Coxtecame, the Discovery of Corn, the Rabbit and the Moon, and Other Nahuatl Folk Narratives.” Latin American Indian Literatures Journal 1, no. 2 (1985): 97–121.

Stöckli, Matthias. “Trumpets in Classic Maya Vase Painting: The Iconographic Identification of Instrumental Ensembles.” Music in Art 36 (2011): 219–30.

Stone, Andrea. Images from the Underworld: Naj Tunich and the Tradition of Maya Cave Painting. Austin: University of Texas Press, 1995.

Stone, Andrea, and Marc Zender. Reading Maya Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Maya Painting and Sculpture. New York: Thames and Hudson, 2011.

Storey, Rebecca. “The Children of Copán: Issues in Paleopathology and Paleodemography.” Ancient Mesoamerica 3 (1992): 161–67.

———. “Perinatal Mortality at Pre-Columbian Teotihuacan.” American Journal of Physical Anthropology 69 (1986): 541–48.

Stresser-Péan, Guy. El Sol-Dios y Cristo: La Cristianización de los Indios de México Vista desde la Sierra Norte de Puebla. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 2011.

Stross, Brian. “Maize in Word and Image in Southeastern Mesoamerica.” In Histories of Maize: Multidisciplinary Approaches to the Prehistory, Linguistics, Biogeography, Domestication, and Evolution of Maize, edited by John Staller, Robert Tykot, and Bruce Benz, 577–98. Walnut Creek, Calif.: Left Coast, 2006.

Stuart, David. “‘The Arrival of Strangers’: Teotihuacan and Tollan in Classic Maya History.” In Mesoamerica’s Classic Heritage: From Teotihuacan to the Aztecs, edited by Davíd Carrasco, Lindsay Jones, and Scott Sessions, 465–513. Boulder: University Press of Colorado, 2000.

———. “Breaking the Code: Rabbit Story.” In Lost Kingdoms of the Maya, by George E. Stuart and Gene S. Stuart, 170–71. Washington, D.C.: National Geographic Society, 1993.

———. “‘The Fire Enters His House’: Architecture and Ritual in Classic Maya Texts.” In Function and Meaning in Classic Maya Architecture, edited by Stephen D. Houston, 373–425. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1998.

———“Hieroglyphs on Maya Vessels.” In The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases, by Justin Kerr, vol. 1, 149–60. New York: Kerr Associates, 1989.

———. “The Hills Are Alive: Sacred Mountains in the Maya Cosmos.” Symbols (Spring 1997): 13–17.

———. “Ideology and Classic Maya Kingship.” In A Catalyst for Ideas: Anthropological Archaeology and the Legacy of Douglas Schwartz, edited by Vernon L. Scarborough, 257–85. Santa Fe: School of American Research Press, 2005.

———. The Inscriptions from Temple XIX at Palenque: A Commentary. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute, 2005.

———. “Jade and Chocolate: Bundles of Wealth in Classic Maya Economics and Ritual.” In Ritual Acts of Wrapping and Binding in Mesoamerica, edited by Julia Guernsey and F. Kent Reilly, 127–44. Barnardsville, N.C.: Boundary End Archaeology Research Center, 2006.

———. “Kinship Terms in Maya Inscriptions.” In The Language of Maya Hieroglyphs, edited by Martha J. Macri and Anabel Ford, 1–11. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute, 1997.

———. “The Language of Chocolate: References to Cacao on Classic Maya Drinking Vessels.” In Chocolate in Mesoamerica: A Cultural History of Cacao, edited by Cameron L. McNeil, 184–201. Gainesville: University Press of Florida, 2006.

———. “The Name of Paper: The Mythology of Crowning and Royal Nomenclature on Palenque’s Palace Tablet.” In Maya Archaeology 2, edited by Charles Golden, Stephen Houston, and Joel Skidmore, 117–42. San Francisco: Precolumbia Mesoweb, 2012.

———. “On the Paired Variants of TZ’AK.” Mesoweb, 2003. http://www.mesoweb.com/stuart/notes/tzak.pdf.

———. The Order of Days: The Maya World and the Truth about 2012. New York: Harmony, 2011.

———. “Royal Autosacrifice among the Maya: A Study in Image and Meaning.” Res: Anthropology and Aesthetics 7/8 (1984): 6–20.

———. “The Royal Headband: A Pan-Mesoamerican Hieroglyph.” Maya Decipherment: Ideas on Ancient Maya Writing and Iconography, 2015. https://decipherment.wordpress.com/2015/01/26/the-royal-headband-a-pan-mesoamerican-hieroglyph-for-ruler/.

———. “Shining Stones: Observations on the Ritual Meaning of Early Maya Stelae.” In The Place of Stone Monuments: Context, Use, and Meaning in Mesoamerica’s Preclassic Transition, edited by Julia Guernsey, John E. Clark, and Barbara Arroyo, 283–98. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2010.

———. Sourcebook for the 30th Maya Meetings, March 14–19, 2006. 2nd ed. Austin: Maya Meetings, University of Texas, 2007.

———. Ten Phonetic Syllables. Research Reports on Ancient Maya Writing 14. Washington, D.C.: Center for Maya Research, 1987.

Stuart, David, and Stephen D. Houston. Classic Maya Place Names. Studies in Pre-Columbian Art and Archeology 33. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1994.

Stuart, David, and George Stuart. “Arqueología e Interpretación del Templo de las Inscripciones de Palenque, 1922–2005.” In Misterios de un Rostro Maya: La Máscara Funeraria de K’inich Janaab’ Pakal de Palenque, edited by Laura Filloy Nadal, 43–67. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2010.

———. Palenque: Eternal City of the Maya. London: Thames and Hudson, 2008.

Stubblefield, Morris, and Carol Stubblefield. “The Story of Läy and Gisaj: A Zapotec Sun and Moon Myth.” Tlalocan 6, no. 1 (1969): 46–62.

Sullivan, Paul. “The Yucatec Maya.” In Supplement to the Handbook of Middle American Indians, vol. 6, edited by John Monaghan, 207–23. Austin: University of Texas Press, 2000.

Sullivan, Thelma D. “Tlazolteotl-Ixcuina: The Great Spinner and Weaver.” In The Art and Iconography of Late Post-Classic Central Mexico, edited by Elizabeth Hill Boone, 7–35. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1982.

Tarn, Nathaniel, and Martin Prechtel. “‘Comiéndose la Fruta’: Metáforas Sexuales e Iniciaciones en Santiago Atitlán.” Mesoamérica 19 (1990): 73–82.

———. Scandals in the House of Birds: Shamans and Priests in Lake Atitlán. New York: Marsilio, 1997.

Taube, Karl. “Ancient and Contemporary Maya Conceptions about the Field and Forest.” In The Lowland Maya Area: Three Millennia at the Human-Wildland Interface, edited by A. Gómez-Pompa, M. F. Allen, S. L. Fedick, and J. J. Jiménez-Osorino, 461–92. Binghampton, N.Y.: Haworth, 2003.

———. “The Ancient Yucatec New Year Festival: The Liminal Period in Maya Ritual and Cosmology.” PhD diss., Yale University, 1988.

———. “The Birth Vase: Natal Imagery in Ancient Maya Myth and Ritual.” In The Maya Vase Book: A Corpus of Rollout Photographs of Maya Vases, by Justin Kerr, vol. 4, 650–85. New York: Kerr Associates, 1994.

———. “The Classic Maya Maize God: A Reappraisal.” In Fifth Palenque Round Table, 1983, edited by Virginia M. Fields, 171–81. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute, 1985.

———. “Flower Mountain: Concepts of Life, Beauty, and Paradise among the Classic Maya.” Res: Anthropology and Aesthetics 45 (2004): 69–98.

———. Itzam Cab Ain: Caimans, Cosmology, and Calendrics in Postclassic Yucatan. Research Reports on Ancient Maya Writing 26. Washington, D.C.: Center for Maya Research, 1989.

———. “The Jade Hearth: Centrality, Rulership, and the Classic Maya Temple.” In Function and Meaning in Classic Maya Architecture, edited by Stephen D. Houston, 427–78. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1998.

———. The Major Gods of Ancient Yucatan. Studies in Pre-Columbian Art and Archaeology 32. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 1992.

———. “The Maya Maize God and the Mythic Origins of Dance.” In The Maya and Their Sacred Narratives: Text and Context in Maya Mythologies, Acta Mesoamericana 20, edited by Geneviève Le Fort, Raphaël Gardiol, Sebastian Matteo, and Christophe Helmke, 41–52. Markt Schwaben: Anton Saurwein, 2009.

———. Olmec Art at Dumbarton Oaks. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2004.

———. “The Olmec Maize God: The Face of Corn in Formative Mesoamerica.” Res: Anthropology and Aesthetics 29/30 (1996): 39–81.

———. “Representaciones del Paraíso en el Arte Cerámico del Clásico Temprano de Escuintla, Guatemala.” In Iconografía y Escritura Teotihuacana en la Costa Sur de Guatemala y Chiapas, U Tz’ib, Serie Reportes, vol. 1, no. 5, edited by Oswaldo Chinchilla Mazariegos and Bárbara Arroyo, 35–54. Guatemala City: Asociación Tikal, 2005.

———. A Representation of the Principal Bird Deity in the Paris Codex. Research Reports on Ancient Maya Writing 6. Washington, D.C.: Center for Maya Research, 1987.

———. “Ritual Humor in Classic Maya Religion.” In Word and Image in Maya Culture: Explorations in Language, Writing, and Representation, edited by William F. Hanks and Don S. Rice, 351–82. Salt Lake City: University of Utah Press, 1989.

———. “The Symbolism of Jade in Classic Maya Religion.” Ancient Mesoamerica 16 (2005): 23–50.

———. “The Teotihuacan Cave of Origin: The Iconography and Architecture of Emergence Mythology in Mesoamerica and the American Southwest.” Res: Anthropology and Aesthetics 12 (1986): 51–82.

———. “The Water Lily Serpent Stucco Masks at Caracol, Belize.” In Research Reports in Belizean Archaeology, vol. 3, edited by John Morris, Sherilyne Jones, Jaime Awe, and Christophe Helmke, 213–23. Belmopan, Belize: Institute of Archaeology, 2006.

———. “Where Earth and Sky Meet: The Sea in Ancient and Contemporary Maya Cosmology.” In Fiery Pool: The Maya and the Mythic Sea, edited by Daniel Finamore and Stephen D. Houston, 202–19. New Haven, Conn.: Yale University Press, 2010.

———. “The Womb of the World: The Cuauhxicalli and Other Offering Bowls of Ancient and Contemporary Mesoamerica.” In Maya Archaeology 1, edited by Charles Golden, Stephen Houston, and Joel Skidmore, 86–106. San Francisco: Precolumbia Mesoweb, 2009.

Taube, Karl, William Saturno, David Stuart, and Heather Hurst. The Murals of San Bartolo, El Petén, Guatemala, pt. 2, The West Wall. Ancient America 10. Barnardsville, N.C.: Boundary End Archaeology Research Center, 2010.

Tax, Sol. “Folk Tales in Chichicastenango: An Unsolved Puzzle.” Journal of American Folklore 62 (1949): 125–35.

Taylor, Paul. “Introduction.” In Iconography without Texts, edited by Paul Taylor, 1–14. London: Warburg Institute; Turin: Nino Aragno Editore, 2008.

Técnicos Bilingües de la Unidad Regional de Acayucan. Agua, Mundo, Montaña: Narrativa Nahua, Mixe y Popoluca del Sur de Veracruz. Mexico City: Premià, 1985.

Tedlock, Dennis, ed. Popol Vuh: The Mayan Book of the Dawn of Life. New York: Touchstone, 1996.

Tena, Rafael, ed. Mitos e Historias de los Antiguos Nahuas. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2002.

Thompson, J. Eric S. “A Blood-Drawing Ceremony Painted on a Maya Vase.” Estudios de Cultura Maya 1 (1961): 13–20.

———. Ethnology of the Mayas of Southern and Central British Honduras. Anthropological Series 17, no. 2. Chicago: Field Museum of Natural History, 1930.

———. Maya Hieroglyphic Writing: An Introduction. 3rd ed. Norman: University of Oklahoma Press, 1971.

———. Maya History and Religion. Norman: University of Oklahoma Press, 1970.

———. The Moon Goddess in Mesoamerica with Notes on Related Deities. Contributions to American Anthropology and History, no. 29. Washington, D.C.: Carnegie Institution, 1939.

———. Sky Bearers, Colors, and Directions in Maya and Mexican Religion. Contributions to American Archaeology, no. 10. Washington, D.C.: Carnegie Institution, 1934.

Tiesler, Vera. The Bioarchaeology of Artificial Cranial Modifications: New Approaches to Head Shaping and Its Meanings in Pre-Columbian Mesoamerica and Beyond. New York: Springer Science and Business, 2013.

Tokovinine, Alexandre. “Carved Panel.” In Ancient Maya Art at Dumbarton Oaks, edited by Joanne Pillsbury, Miriam Dutrieux, Reiko Ishihara-Brito, and Alexandre Tokovinine, 58–67. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks, 2012.

Tovalín Ahumada, Alejandro, J. Adolfo Velázquez de Leon Collins, and Víctor M. Ortíz Villareal. “Cuenco de Alabastro con Decoración Incisa Procedente de Bonampak.” Mexicon 31 (1999): 75–80.

Tozzer, Alfred M. A Comparative Study of the Mayas and the Lacandones. New York: Archaeological Institute of America, 1907.

Trik, Aubrey S. “The Splendid Tomb of Temple I at Tikal, Guatemala.” Expedition 6, no. 1 (1963): 2–18.

Trik, Helen, and Michael Kampen. The Grafitti of Tikal. Tikal Report no. 31. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1983.

Urcid, Javier. “An Ancient Story of Creation from San Pedro Jaltepetongo.” In Mixtec Writing and Society/Escritura de Ñuu Dzaui, edited by Maarten Jansen and Laura van Broekhoven, 145–96. Amsterdam: Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, 2008.

Vail, Gabrielle, and Christine Hernández. Re-Creating Primordial Time: Foundation Rituals and Mythology in the Postclassic Maya Codices. Boulder: University Press of Colorado, 2013.

Valencia Rivera, Rogelio. “La Abundancia y el Poder Real: El Dios K’awiil en el Posclásico.” In De Hombres y Dioses: Creencias y Rituales Mesoamericanos y Sus Supervivencias, edited by Katarzyna Mikulska Dabrowska and José Contel, 67–96. Warsaw: Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, Universidad de Varsovia, 2011.

Valencia Rivera, Rogelio, and Hugo García Capistrán. “In the Place of the Mist: Analysing a Maya Myth from a Mesoamerican Perspective.” In The Maya in a Mesoamerican Context: Comparative Approaches to Maya Studies, Acta Mesoamericana 26, edited by Jesper Nielsen and Christophe Helmke, 35–50. Markt Schwaben, Germany: Anton Saurwein, 2013.

Valey, Alberto, and Benedicto Valey. Tzijobal pa Kach’abal: Leyendas de Rabinal. Guatemala City: Instituto Lingüístico de Verano, 1979.

Van Akkeren, Ruud. “Authors of the Popol Vuh.” Ancient Mesoamerica 14 (2003): 237–56.

———. “Fray Domingo de Vico, Maestro de Autores Indígenas.” The Mayan Studies Journal/Revista de Estudios Mayas 2, no. 7 (2010): 1–61.

———. “How Our Mother Beloved Maiden Was Saved from an Untimely Death: A Christianized Version of the Xkik’ Tale of the Popol Wuj.” Report submitted to the Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, 2001. http://www.famsi.org/reports/00010/index.html.

———. Place of the Lord’s Daughter: Rab’inal, Its History, Its Dance-Drama. Leiden: CNWS, 2000.

———. Xib’alb’a y el Nacimiento de Un Nuevo Sol: Una Visión Posclásica del Colapso Maya. Guatemala City: Editorial Piedra Santa, 2012.

Van der Loo, Peter L. Códices, Costumbres, Continuidad: Un Estudio de la Religión Mesoamericana. Leiden: Archeologisch Centrum R. U. Leiden, 1987.

Van ’t Hooft, Anuschka, and José Cerda Zepeda. Lo que Relatan de Antes: Kuentos Tének y Nahuas de la Huasteca. Pachuca de Soto, Hidalgo, Mexico: Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca, 2003.

Vargas de la Peña, Leticia, and Víctor R. Castillo Borges. “La Pintura Mural Prehispánica en Ek’ Balam, Yucatán.” In La Pintura Mural Prehispánica en México, vol. 2, Área Maya, Tomo IV, edited by Beatriz de la Fuente and Leticia Staines Cicero, 403–18. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2001.

Vega Fallas, Alejandra. “Variantes del Mito del Origen de la Menstruación (A 1335) en Pueblos Indígenas Sudamericanos.” Filología y Lingüística 25 (1999): 73–88.

Velásquez, Primo Feliciano, ed. Códice Chimalpopoca, Anales de Cuauhtitlán y Leyenda de los Soles. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 1975.

Velásquez Gallardo, Pablo. “Dioses Tarascos de Charapan.” Revista Mexicana de Estudios Antropológicos 9 (1947): 79–106.

Velásquez García, Erik. “Los Dioses Remeros Mayas y Sus Posibles Contrapartes Nahuas.” In The Maya and Their Neighbors: Internal and External Contacts through Time, edited by Laura van Broekhoven, Rogelio Valencia Rivera, Benjamin Vis, and Frauke Sachse, 115–31. Markt Schwaben, Germany: Verlag Anton Saurwein, 2010.

———. “The Maya Flood Myth and the Decapitation of the Cosmic Caiman.” PARI Journal 7, no. 1 (2006): 1–10.

Villa Rojas, Alfonso. “Prólogo.” In Mayas y Lacandones: Un Estudio Comparativo, by Alfred M. Tozzer. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, 1982.

Villela Flores, Samuel. “De Gemelos, Culebras y Tesmósforos: Mitología en Guerrero.” Oxtotitlán, Itinerancias Antropológicas 2 (2008): 5–11.

Vogt, Evon Z. “Ancient Maya Concepts in Contemporary Zinacantan Religion.” In VIe Congrès Internationale des Sciences Anthropologiques et Ethnologiques, Paris 30 Juillet–6 Août 1960, vol. 2, 497–502. Paris: Musée de l’Homme, 1964.

———. Tortillas for the Gods: A Symbolic Analysis of Zinacanteco Rituals. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1976.

Vogt, Evon Z., and Victoria R. Bricker. “The Zinacanteco Fiesta of San Sebastian: An Essay in Ethnographic Interpretation.” Res: Anthropology and Aesthetics 29/30 (1996): 203–22.

Vogt, Evon Z., and David Stuart. “Some Notes on Ritual Caves among the Ancient and Modern Maya.” In In the Maw of the Earth Monster: Mesoamerican Ritual Cave Use, edited by James E. Brady and Keith M. Prufer, 155–85. Austin: University of Texas Press, 2005.

Wagley, Charles. The Social and Religious Life of a Guatemalan Village. Menasha, Wis.: American Anthropological Association, 1949.

Webster, David, Barbara Fash, Randolph Widmer, and Scot Zeleznik. “The Skyband Group: Investigation of a Classic Maya Elite Residential Compound at Copán, Honduras.” Journal of Field Archaeology 25 (1998): 319–43.

Weitlaner, Roberto J., ed. Relatos, Mitos, y Leyendas de la Chinantla. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1977.

Weitlaner, Roberto J., and Carlo Antonio Castro. Usila, Morada de Colibríes. Papeles de la Chinantla, vol. 7. Mexico City: Museo Nacional de Antropología, 1973.

Weitlaner Johnson, Irmgard, and Jean Basset Johnson. “Un Mito y los Mazatecas.” Revista Mexicana de Estudios Antropológicos 3 (1939): 217–26.

Weitzmann, Kurt. Illustrations in Roll and Codex: A Study of the Origin and Method of Text Illustration. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1947.

Whittaker, Arabelle, and Viola Warkentin. Chol Texts on the Supernatural. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma, 1965.

Williams García, Roberto. Mitos Tepehuas. Mexico City: Secretaría de Educación Pública, 1972.

Wilson, Richard. Resurgimiento Maya en Guatemala (Experiencias Q’eqchi’es). Guatemala City: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, 1999.

Wired Humanities Project. “Nahuatl Dictionary.” University of Oregon, 2015. http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/.

Wisdom, Charles. The Chorti Indians of Guatemala. Chicago: University of Chicago Press, 1940.

Woodfill, Brent K. S., Stanley Guenter, and Mirza Monterroso. “Changing Patterns of Ritual Activity in an Unlooted Cave in Central Guatemala.” Latin American Antiquity 23 (2012): 93–119.

Woodford, Susan. Images of Myths in Classical Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Woodruff, John M. “The ‘Most Futile and Vain’ Work of Father Francisco Ximénez: Rethinking the Context of the Popol Vuh.” PhD diss., University of Alabama, Tuscaloosa, 2009.

Ximénez, Francisco. Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la Orden de Predicadores, Libros I y II. Edited by Carmelo Sáenz de Santa María. Guatemala City: Academia de Geografía e Historia, 1977.

———. Primera Parte del Tesoro de las Lenguas Cakchiquel, Quiché y Zutuhil, en que las Dichas Lenguas Se Traducen a la Nuestra Española. Edited by Carmelo Sáenz de Santa María. Guatemala City: Academia de Geografía e Historia, 1985.

Yurchenko, Henrietta. “Música de los Mayas-Quichés de Guatemala: El Rabinal-Achi y el Baile de Canastas.” Tradiciones de Guatemala 66 (2006): 83–98.

Zender, Marc. “On the Reading of Three Classic Maya Portrait Glyphs.” PARI Journal 15, no. 2 (2014): 1–14.

———. “The Raccoon Glyph in Classic Maya Writing.” PARI Journal 5, no. 4 (2005): 6–16.

———. “Teasing the Turtle from Its Shell: Ahk and Mahk in Maya Writing.” PARI Journal 6, no. 3 (2005): 1–14.

Zender, Marc, and Joel Skidmore. “Unearthing the Heavens: Classic Maya Murals and Astronomical Tables at Xultún, Guatemala.” Mesoweb, 2012. http://www.mesoweb.com/reports/Xultun.pdf.

Zingg, Robert M. Los Huicholes, Una Tribu de Artistas. 2 vols. Mexico City: Instituto Nacional Indigenista, 1982.

Next chapter

Base text size -

Chapter images ()